Re: Aramaic unification and information retrieval

2003-12-27 Thread Patrick Andries
- Message d'origine - De: "Patrick Andries" <[EMAIL PROTECTED]> > > - Message d'origine - > De: "Michael Everson" <[EMAIL PROTECTED]> > > At 17:46 + 2003-12-26, Christopher John Fynn wrote: > > >>(Though the Roman style & Fraktur style of Latin script are probably more > >>

Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread jameskass
. Peter Kirk wrote, > Perhaps we should have a special block of "Epigraphical Alphanumeric > Symbols", to go with the "Mathematical...", for which epigraphers can > propose all manner of glyph variants which they might find useful, while > the rest of us ignore these blocks get on with encoding

Re: Ancient Northwest Semitic Script (was Re: why Aramaic now)

2003-12-27 Thread Christopher John Fynn
Elaine Keown <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I have only heard that they had > different opinions at Harvard and at UChicago. I > don't know (sorry) how these texts are viewed at Johns > Hopkins. How about in European and Middle Eastern Universities?

Re: Aramaic unification and information retrieval

2003-12-27 Thread Peter Kirk
On 26/12/2003 19:10, Christopher John Fynn wrote: ... Personally I think although many scholars may regard Phoenician, Moabite, Old Hebrew, Samaritan, and Old Aramaic:as one "writing system" - for contemporary political reasons some descendents of the users of those scripts might take offence i

Re: Aramaic unification and information retrieval

2003-12-27 Thread Peter Kirk
On 26/12/2003 17:28, Christopher John Fynn wrote: ... My own unscientific gut instinct is to be sympathetic to encoding "dead" ancient scripts separately even when they are related since valuable historic information may be conveyed simply by the fact a manuscript is written in one script or ano

Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread Peter Kirk
On 27/12/2003 03:10, [EMAIL PROTECTED] wrote: ... Practitioners of many sciences need Unicode in order to store and exchange information. Mathematicians have successfully encoded what are essentially Latin glyph variants separately for usage as math variables in Plane One, including Fraktur a

Re: [hebrew] Re: Aramaic unification and information retrieval

2003-12-27 Thread Peter Kirk
On 23/12/2003 22:05, Doug Ewell wrote: Christopher John Fynn wrote: Remember that Unicode (not ISO 10646) was originally going to be a 16bit (plane 0 only encoding) - so I suspect CJK unification was at least partly due to space limitations. I think there was something in there about fun

Re: [hebrew] Re: Aramaic unification and information retrieval

2003-12-27 Thread Michael Everson
At 14:44 -0800 2003-12-27, Peter Kirk wrote: Doug, thanks for making this new point re ancient Semitic scripts. Fundamental identity of the characters is a strong reason for unifying these scripts as well as Han scripts. As I wrote a few days ago, ALEF is ALEF is ALEF is ALEF, whatever glyph sh

Re: Aramaic unification and information retrieval

2003-12-27 Thread Mark E. Shoulson
On 12/26/03 15:27, Michael Everson wrote: At 17:46 + 2003-12-26, Christopher John Fynn wrote: (Though the Roman style & Fraktur style of Latin script are probably more different from each other as some of the separately encoded Indic scripts [e.g. Kannada / Telugu]) Sorry, Chris, this is

Re: [hebrew] Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread Michael Everson
At 13:36 -0500 2003-12-27, John Cowan wrote: Michael Everson scripsit: I remain convinced, however, that suggestion that Phoenician be unified with Hebrew and Phoenician is ridiculous in the extreme, and I will oppose it absolutely. Likewise, it is clear that Samaritan is also not to be unified

Re: [hebrew] Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread John Cowan
Michael Everson scripsit: > I remain convinced, however, that suggestion > that Phoenician be unified with Hebrew and Phoenician is ridiculous > in the extreme, and I will oppose it absolutely. Likewise, it is > clear that Samaritan is also not to be unified with Hebrew. There's clearly a sl

Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread Michael Everson
At 11:20 -0500 2003-12-27, Dean Snyder wrote: But my main objection is that you have ALREADY made up your mind about Phoenician and Hebrew, categorically and emphatically declaring that there is "zero chance" that they will be considered glyphic variants of one another. I'm sorry you object. I

Re: Aramaic unification and information retrieval

2003-12-27 Thread John Cowan
Christopher John Fynn scripsit: > OTOH in their sphere Han Chinese at least seem keen to stress cultural > unity as much as possible - hence they see the 'Phags-pa script as > a Chinese invention - though others would say it was invented by a > Tibetan for Mongolian and is ultimately based on an

Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread Christopher John Fynn
Dean Thanks for your reply It seems that you consider encoding characters to handle epigraphic needs acceptable. EPIDAURAN ACROPHONIC SYMBOL TWO (2 dots) and THESPIAN ACROPHONIC SYMBOL TWO (crooked line) seem to have the same underlying meaning - and I don't see any semantic difference betwee

Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread Dean Snyder
Michael Everson wrote at 1:38 PM on Saturday, December 27, 2003: >At 00:36 -0500 2003-12-27, Dean Snyder wrote: > >>This document by Michael Everson is particularly revealing and in the end >>damning to his whole attempt at disunification of the Northwest Semitic >>script. > >I am not interested i

Manipuri / Methei

2003-12-27 Thread Christopher John Fynn
The information in N2042 on this script now seems a little out of date. http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n2042.pdf says: << The Manipuri script is a recently extinct script that was formerly used to write the Meithei language in Manipur State, India. The script may have been introduced as e

Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread Dean Snyder
Christopher John Fynn wrote at 12:53 PM on Saturday, December 27, 2003: >Dean Snyder wrote: > >> So Unicode is now prepared to provide support, >> in plain text, for the needs of paleographers? > >What would you call these >http://anubis.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n2612/n2612-3.pdf ? Characters

Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread Christopher John Fynn
Dean Snyder wrote: > So Unicode is now prepared to provide support, > in plain text, for the needs of paleographers? What would you call these http://anubis.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n2612/n2612-3.pdf ? which have been accepted [http://std.dug.dk/JTC1/SC2/WG2/docs/n2623.pdf page 46] - Chris

Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread Michael Everson
At 00:36 -0500 2003-12-27, Dean Snyder wrote: This document by Michael Everson is particularly revealing and in the end damning to his whole attempt at disunification of the Northwest Semitic script. I am not interested in participating in this kind of discourse. This is not "Michael Everson vs t

Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread jameskass
. Dean Snyder wrote, > > >But, in either case it is hoped that the needs of script > >taxonomists and paleographers won't be disregarded. > > So Unicode is now prepared to provide support, in plain text, for the > needs of paleographers? > Practitioners of many sciences need Unicode in order to

Re: Ancient Northwest Semitic Script

2003-12-27 Thread Jungshik Shin
On Fri, 26 Dec 2003, Dean Snyder wrote: > Furthermore, I would venture to say that Unicode encoders met extensive, > entrenched opposition by Chinese, Japanese, and Korean scholars in the > effort to unify CJK, which makes it all the more striking that NOW it is You're indeed venturing to say t