Re[2]: Pronunciation of U+0429

2002-08-09 Thread Anatoly Vorobey
s, however, and in those cases a >> phonemic orthography doesn't help a lot. JC> I take it to be rather morphophonemic, much like German orthography. Yep. Russian phonetists usually call "phonemes" what Western phonetists call "morphonemes", so they have no problem

Re[2]: [unicode] Re[2]: Pronunciation of U+0429

2002-08-09 Thread Anatoly Vorobey
t; vowels, of course), [tS] is _always_ soft in Russian. >> RG> but I guess it is influenced by orthography. >> >> What's the orthography got to do with it?? RG> if the children in schools are taught that [U+0429] is pronounced RG> as [StS], Trust me, they

Re[2]: Pronunciation of U+0429

2002-08-09 Thread Anatoly Vorobey
influenced by orthography. What's the orthography got to do with it?? -- Anatoly Vorobey, my journal (in Russian): http://www.livejournal.com/users/avva/ [EMAIL PROTECTED] http://pobox.com/~mellon/ "Angels can fly because they take themselves lightly" - G.K.Chesterton

Re: OT: Re: Pronunciation of U+0429 (was RE: Digraphs as Distinct Logical Uni ts)

2002-08-09 Thread Anatoly Vorobey
in [StS], both consonants "coming together", in a way, and forming a single [S':] (tS is perceived to be a single consonant sound in Russian and is different from t+S). - some phonetists prefer to speak of [S'tS] in the St.Petersburg accent and not [StS]. It's certainly t

converting a large website to Unicode: advice sought

2001-12-12 Thread Anatoly Vorobey
ant; but I want to do the Right Thing (TM). I found some pages on the web strongly advising not to use meta tags, e.g. because of recoding proxies on the way; but these pages are very old and I don't know whether this is still something to be worried about. Aside from that, someone reported to me