Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-07 Thread John H. Jenkins
On Saturday, July 6, 2002, at 03:42 AM, James Kass wrote: > > We certainly agree that ligature use is a choice. I think we diverge > on just what kind of choice is involved. You consider that ligature > use is generally similar to bold or italic choices. I consider use of > ligatures to be mo

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-06 Thread Asmus Freytag
At 08:06 PM 7/4/02 +0300, John Hudson wrote: >>But ligature prohibition is a quite regular feature of German orthography >>and any Unicode-based system that intends to provide generic support for >>Latin script use, should be able to support it. As the prohibition is on >>a case-by-case and wor

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-06 Thread Asmus Freytag
All your other good points noted: At 02:57 PM 7/1/02 -0600, John H. Jenkins wrote: >>Therefore, I would be much happier if the discussion of the 'standard' >>case wasn't as anglo-centric and allowed more directly for the fact that >>while fonts are in control of what ligatures are provided, lay

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-06 Thread James Kass
Kenneth Whistler wrote, > > > Another problem with TR28 is that its date is earlier than the date > > on TR27. This suggests that TR27 is more current. > > I don't understand this claim. > After misreading the dates and writing the letter last Monday, the internet connection was lost here f

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-06 Thread James Kass
John H. Jenkins wrote, > > There's another level of problem here, too. What if it isn't the author's > intent, but an artifact of the particular typesetter? When making an electronic reproduction of a specific text, a purist will even duplicate any typographical errors found in the source. >>

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-06 Thread James Kass
- Original Message - From: "Asmus Freytag" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, July 01, 2002 1:08 PM > Therefore, I would be much happier if the discussion of the > 'standard' case wasn't as anglo-centric and allowed more directly > for the fact that while fonts are in control of what l

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-05 Thread Michael Everson
At 19:53 +0300 2002-07-04, John Hudson wrote: >Well, we need and have (in OpenType and AAT) a general purpose >mechanism for typesetting texts employing ligatures as deemed fit by >the professional typographer. The expectation of such a mechanism is >that layout is applied to 'normal' text to

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-04 Thread Doug Ewell
John Hudson wrote: > Documents using ZWJ can only be reliably rendered in particular > fonts. For example, there is no reason why I should not include the > sequence 'p ZWJ q' in a document, but unless I have a font containing > a pq ligature I will not be able to render the sequence as intended

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-07-04 Thread Michael Everson
At 19:36 +0300 2002-07-04, John Hudson wrote: >This is not Mac-only behaviour. So far I have yet to see a single >OpenType font that uses the ZWJ to produce ligatures: they all >proceed on the basis of applying a layout feature to regular text >and affecting any sequence (e.g. f i) found in th

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-04 Thread John Hudson
At 23:08 7/1/2002, Asmus Freytag wrote: >Remember also that the simplistic model you present already breaks down >for German, since the same character pair may or may not allow ligation >depending on the content and meaning of the text - features that in the >Unicode model are relegated to *pl

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-04 Thread John Hudson
At 14:31 6/30/2002, James Kass wrote: >Sounds like a giant step backwards from Unicode 3.0.1 (March 2002) >http://www.unicode.org/unicode/standard/versions/Unicode3.0.1.html >(see section "Controlling Ligatures") > >This page clearly states that ZWJ is proper for controlling the >formation of La

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-07-04 Thread John Hudson
At 18:20 6/29/2002, Doug Ewell wrote: >Font designers regularly include a glyph for U+FB01 LATIN SMALL LIGATURE >FI. It has always been known, and obvious, that a user could access >this glyph directly by encoding U+FB01. With the advent of OpenType and >a smart-enough rendering system, the use

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-07-02 Thread Kenneth Whistler
[*groans in the audience*] I know, I know -- another contribution in the endless thread... In re: > The Respectfully Experiment > I used it as evidence that ideas about what should not be > included in Unicode can change over a period of time as new scientific > evidence is discovered. Havi

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-01 Thread Kenneth Whistler
James Kass said: > One problem with TR28 is that it is worded so that it appears to > be "in addition" to earlier guidelines. It is. The way this works is as follows: The original decision about the ZWJ as request for ligation was documented in the Unicode 3.0.1 update notice. That documentatio

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-01 Thread John H. Jenkins
On Monday, July 1, 2002, at 02:08 PM, Asmus Freytag wrote: > At 11:34 AM 6/30/02 -0600, John H. Jenkins wrote: >> Remember, Unicode is aiming at encoding *plain text*. For the bulk of >> Latin-based languages, ligation control is simply not a matter of *plain >> text*—that is, the message is

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-01 Thread Asmus Freytag
At 11:34 AM 6/30/02 -0600, John H. Jenkins wrote: >Remember, Unicode is aiming at encoding *plain text*. For the bulk of >Latin-based languages, ligation control is simply not a matter of *plain >text*—that is, the message is still perfectly correct whether ligatures >are on or off. There are

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-01 Thread John H. Jenkins
On Monday, July 1, 2002, at 06:28 AM, James Kass wrote: > > John H. Jenkins wrote: > >> That seems pretty clear to me. If you want a "ct" ligature in your >> document because you think it "looks cool," then you use some >> higher-level >> protocol. The "looks cool" factor simply doesn't apply

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-07-01 Thread John H. Jenkins
On Monday, July 1, 2002, at 05:31 AM, Michael Everson wrote: >> I must point out that for English (and a lot of other languages), the >> use of ZWJ to control ligation is considered improper. The ZWJ >> technique for requesting ligatures is intended to be limited to cases >> where the word i

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-07-01 Thread Peter_Constable
[I see the encoding in my response got botched -- trying again.] On 06/29/2002 08:34:44 PM "John H. Jenkins" wrote: >> OK, now I know the cha of events that he was referrg to, and I'm def >> itely cled to agree that it was complete cocidence. It is trivial,  >> fact, to disprove the hypo

Fw: (long) Re: Chromatic font research

2002-07-01 Thread Stefan Persson
- Original Message - From: "Stefan Persson" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, July 01, 2002 2:48 PM Subject: Re: (long) Re: Chromatic font research > - Original Message - > From: <[EMAIL PROTECTED]> > To

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-07-01 Thread James Kass
John H. Jenkins wrote: > That seems pretty clear to me. If you want a "ct" ligature in your > document because you think it "looks cool," then you use some higher-level > protocol. The "looks cool" factor simply doesn't apply unless you know > what font you're dealing with, because "ct" "looks

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-07-01 Thread Michael Everson
At 19:27 -0600 2002-06-29, John H. Jenkins wrote: >I must point out that for English (and a lot of other languages), >the use of ZWJ to control ligation is considered improper. The ZWJ >technique for requesting ligatures is intended to be limited to >cases where the word is spelled incorrectl

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-07-01 Thread Peter_Constable
On 06/29/2002 08:34:44 PM "John H. Jenkins" wrote: >> OK, now I know the cha$B?(B of events that he was referr$B?(Bg to, and I'm >def$B?(B >> itely $B?(Bcl$B?(Bed to agree that it was complete co$B?(Bcidence. It is >trivial, $B?(B >> fact, to disprove the hypothesis that the "expe

Re: ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-06-30 Thread John H. Jenkins
On Sunday, June 30, 2002, at 05:31 AM, James Kass wrote: > Can you please point me to a URL for Unicode 3.2 ligature control? > This link (March 2002): > http://www.unicode.org/unicode/reports/tr28/ > ...glosses over Latin ligatures suggesting that mark-up should be > used in some cases and ZWJ

ZWJ and Latin Ligatures (was Re: (long) Re: Chromatic font research)

2002-06-30 Thread James Kass
John H. Jenkins wrote, > I must point out that for English (and a lot of other languages), the use > of ZWJ to control ligation is considered improper. The ZWJ technique for > requesting ligatures is intended to be limited to cases where the word is > spelled incorrectly if *not* ligated (an

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread John H. Jenkins
On Saturday, June 29, 2002, at 03:01 PM, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > On 06/28/2002 11:34:35 PM "Doug Ewell" wrote: > >> OK, here are the details... > > OK, now I know the cha of events that he was referrg to, and I'm def > itely cled to agree that it was complete cocidence. It is trivial

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread John H. Jenkins
Hmm. Disregard the last message from me. It isn't "ct" you're replacing. See how annoying this all is? :-) == John H. Jenkins [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://homepage.mac.com/jenkins/

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread John H. Jenkins
On Saturday, June 29, 2002, at 06:41 AM, James Kass wrote: > > This is a display issue rather than an encoding one. Unicode already > provides for the correct encoding of the "ct" ligature with the > ZWJ "character". Anyone wishing to correctly display the "ct" > ligature might need to use a "

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread Peter_Constable
On 06/29/2002 04:47:17 AM "William Overington" wrote: >This use of two routes to the same glyph in an OpenType font, one newer >method together with one older method, seems to me to be a development, >which James Kass thought of, I can assure you, the idea did not originate with James Kass, and

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread Peter_Constable
On 06/28/2002 11:34:35 PM "Doug Ewell" wrote: > OK, here are the details... OK, now I know the cha$B?(B of events that he was referr$B?(Bg to, and I'm def$B?(B itely $B?(Bcl$B?(Bed to agree that it was a complete co$B?(Bcidence. It is trivial, $B?(B fact, to disprove the hypothes

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread Peter_Constable
On 06/28/2002 11:34:35 PM "Doug Ewell" wrote: > OK, here are the details... OK, now I know the cha of events that he was referrg to, and I'm def itely cled to agree that it was complete cocidence. It is trivial,  fact, to disprove the hypothesis that the "experiment" supposedly proved.

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread Curtis Clark
William Overington wrote: > This post makes the scientific > situation quite clear Several others have taken you to task for using English words with your own private meaning, rather than a generally accepted meaning that can be shared by all on the list. "Science" is one of those words. Scien

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread Stefan Persson
- Original Message - From: "Doug Ewell" <[EMAIL PROTECTED]> To: "William Overington" <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]> Cc: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Saturday, June 29, 2002 5:20 PM Subject: Re: (long) Re: Chromatic font research >

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread Doug Ewell
William Overington wrote: > My point in citing The Respectfully Experiment in the recent post is > that even though the reasons for not including any more ligatures in > Unicode may have seemed totally reasonable at the time that that > decision was made, the idea of James Kass that the glyphs f

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread James Kass
Doug Ewell wrote, > ... > On 2002-05-31, I wrote a response which ended "Respectfully, Doug," > except that I used William's code point U+E707 in place of the letters > "ct." My intent was that everyone on the Unicode list, including > William, would see "Respefully," thus demonstrating the lac

Re: (long) Re: Chromatic font research

2002-06-29 Thread William Overington
> OK, here are the details. I'm reluctant to admit having been >part of this "experiment," since it is now being presented as evidence >to support the proliferation of private-use ligatures. Actually, no. What I am seeking to use it as evidence for is the addition of ligatures such as ct to the

(long) Re: Chromatic font research

2002-06-28 Thread Doug Ewell
William Overington wrote: > For example, a recent experiment, documented > in the archives of this list as The Respectfully Experiment, shows > that there is now new evidence about the facts regarding the encoding > of code points for ligatures... and responded: > Also, I don't recall posts f