Re: [hebrew] Re: Collation contractions and reordering, was: Hebrew composition model, with cantillation marks

2003-11-12 Thread Philippe Verdy
From: "Kent Karlsson" <[EMAIL PROTECTED]> > The problem is that to express the alt 2 as an ICU tailoring I need > an "anchor" at level 3, which is ignored at levels 1 and 2. I'm not > sure if I can use a punctuation character (ignored at levels 1-3) as > such an anchor, esp. not since punctuation c

Re: Collation contractions and reordering, was: Hebrew composition model, with cantillation marks

2003-11-04 Thread Markus Scherer
Peter Kirk wrote: On 03/11/2003 15:26, Markus Scherer wrote: I suggest you try it out - http://oss.software.ibm.com/cgi-bin/icu/lx/en_US/utf-8/?_=he&EXPLORE_CollationElements= ICU implements the UCA, including discontiguous contractions. Thank you, Markus. Unfortunately the results are barely u

RE: Collation contractions and reordering, was: Hebrew composition model, with cantillation marks

2003-11-04 Thread Kent Karlsson
[this should go back to the Hebrew list only...] > But your mention of ignoring non-blocking combining marks when > processing contractions made me look at the newly released > http://www.unicode.org/reports/tr10/. I noticed there for the first > time, maybe because they are there for the first

Re: Collation contractions and reordering, was: Hebrew composition model, with cantillation marks

2003-11-04 Thread Peter Kirk
On 03/11/2003 15:26, Markus Scherer wrote: I suggest you try it out - http://oss.software.ibm.com/cgi-bin/icu/lx/en_US/utf-8/?_=he&EXPLORE_CollationElements= ICU implements the UCA, including discontiguous contractions. markus Thank you, Markus. Unfortunately the results are barely usable bec

Re: Collation contractions and reordering, was: Hebrew composition model, with cantillation marks

2003-11-03 Thread Markus Scherer
I suggest you try it out - http://oss.software.ibm.com/cgi-bin/icu/lx/en_US/utf-8/?_=he&EXPLORE_CollationElements= ICU implements the UCA, including discontiguous contractions. markus Peter Kirk wrote: On 03/11/2003 07:01, Kent Karlsson wrote: However, the UCA does ignore differences between or

Collation contractions and reordering, was: Hebrew composition model, with cantillation marks

2003-11-03 Thread Peter Kirk
On 03/11/2003 07:01, Kent Karlsson wrote: ... However, the UCA does ignore differences between order of *"non-blocking"* (**different** non-zero combining classes) combining marks **when processing contractions**. ... Kent, thanks for the hint. For the last few weeks I have been complaining l