RE: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-11 Thread Kent Karlsson
I agree with you; on the one hand, the examples mentioned like få and fè and so on don't look very nice as is and could use a little correction; but they would benefit more from adding a pixel or so of I was thinking more about high resolution (where pixels are so small you nearly cannot see

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-11 Thread John Cowan
Kent Karlsson scripsit: They should NOT be tweaked apart by kerning. That would destroy the normal spacing of glyphs within words. Adding or removing an accent should NOT change the spacing between letters. I don't see how that's possible in the general case. In particular, ï just about

RE: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-11 Thread Kent Karlsson
I don't see how that's possible in the general case. In particular, ï just about has to be wider than i (except in a monowidth font, obviously), or the dots will collide with whatever's nearby. Similarly with i-macron. A diaeresis or macron over i or j can be narrower than when over most

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-10 Thread Pim Blokland
Doug Ewell wrote: I suspect it would end when you start talking about combinations like qj and f that are unlikely to appear in natural language text. At least gj exists in Hungarian. fb, fh and fk are very common in Dutch (much more so than fj). f exists in Icelandic; at least I've found

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-10 Thread Andrew C. West
Doug Ewell wrote: I suspect it would end when you start talking about combinations like qj and fþ that are unlikely to appear in natural language text. You should know better than to make rash statements like this on the Unicode list ! I don't know about qj, but fþ is a not uncommon

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-10 Thread William Overington
Pim Blokland wrote as follows, responding to Doug Ewell. quote I suspect it would end when you start talking about combinations like qj and f that are unlikely to appear in natural language text. At least gj exists in Hungarian. fb, fh and fk are very common in Dutch (much more so than fj).

RE: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-10 Thread Kent Karlsson
Yes, and qj. And similarly, f has overlappings with several more letters, so you would need ligatures for fb, fh, fk, f etc. But then where would it end? I suspect it would end when you start talking about combinations like qj and f that are unlikely to appear in natural language

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-10 Thread Pim Blokland
Kent Karlsson schreef: occurrences of fé, fä, få, and fö, where the f may in some(!) fonts overlap with the (apparent!) diacritic. Of course. Similar problems exist in other languages: German has fä, fö, fü; Dutch has fà, fè, fì, fò etc. Time to update those ligature tables! I haven't been

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-10 Thread Doug Ewell
Andrew C. West andrewcwest at alumni dot princeton dot edu wrote: I suspect it would end when you start talking about combinations like qj and f that are unlikely to appear in natural language text. You should know better than to make rash statements like this on the Unicode list ! I don't

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-10 Thread John Hudson
At 05:51 AM 3/10/2003, Pim Blokland wrote: Of course. Similar problems exist in other languages: German has fä, fö, fü; Dutch has fà, fè, fì, fò etc. Time to update those ligature tables! It is not normal, in text typography, to ligate the f to accent marks (I have seen the f ligated to the left

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-10 Thread Rick McGowan
I mean, the dot is an accent mark, allowing the i to be decomposed into U+0131 and U+0307. Not canonically. Anyway, the dot isn't an accent mark -- it has no effect on pronunciation. [Skip lecture on origins of the dot...] Rick

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-10 Thread Pim Blokland
John Hudson schreef: Collision of any letter with an accent mark on a preceding or following letter is simply a mistake, and should be corrected by letterspacing (positive kerning). I agree with you; on the one hand, the examples mentioned like få and fè and so on don't look very nice as is

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-10 Thread John Hudson
At 11:53 AM 3/10/2003, Pim Blokland wrote: I agree with you; on the one hand, the examples mentioned like få and fè and so on don't look very nice as is and could use a little correction; but they would benefit more from adding a pixel or so of extra space than from merging the fs and the accent

Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-09 Thread Pim Blokland
Kent Karlsson schreef: I would appreciate if more fonts had an fj ligature, and (e.g.) a gj ligature too (in some fonts gj otherwise have overlapping glyphs). Yes, and qj. And similarly, f has overlappings with several more letters, so you would need ligatures for fb, fh, fk, fþ etc. But then

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-09 Thread Doug Ewell
Pim Blokland pblokland at planet dot nl wrote: I would appreciate if more fonts had an fj ligature, and (e.g.) a gj ligature too (in some fonts gj otherwise have overlapping glyphs). Yes, and qj. And similarly, f has overlappings with several more letters, so you would need ligatures for

Re: Ligatures (was: FAQ entry)

2003-03-09 Thread John Hudson
At 02:40 PM 3/9/2003, Pim Blokland wrote: And similarly, f has overlappings with several more letters, so you would need ligatures for fb, fh, fk, fþ etc. But then where would it end? It ends where the font developer wants it to end, hopefully informed by some linguistic likelihood. In my case,