Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-31 Thread Doug Ewell
Curtis Clark wrote: > "Until I converted Jarkko's text, I wondered if he wasn't trying to > make a Unicode form of rot13, so that readers could choose not to be > offended. Torsten, when will Unipad support converting the U+ > format?" U+ is the standard way to talk about Unicode code p

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-31 Thread William Overington
Edward H Trager wrote as follows. > ... I was also thinking >about the issue of how do you get the highly qualified designers >interested in such a project? In answer to the specific question. One might consider the possibility of offering them a fee-paid assessment of a portfolio of their work

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-31 Thread Michael Everson
At 15:38 -0400 2002-08-30, Edward H Trager wrote: >I was also thinking about the issue of how do you get the highly >qualified designers interested in such a project? Um. Pay them? :-) Maybe this thread should go offline. -- Michael Everson *** Everson Typography *** http://www.evertype.com

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread James Kass
Edward H. Trager wrote, > ... I was also thinking > about the issue of how do you get the highly qualified designers > interested in such a project? > ₥¤₦€¥ ₮A₤₭$ Best regards, James Kass.

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Michael Everson
Michka is right. The "free font" vs "commercial font" argument comes from the TYPO-L list, and probably isn't appropriate to this forum. -- Michael Everson *** Everson Typography *** http://www.evertype.com

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Edward H Trager
On Fri, 30 Aug 2002, Michael Everson wrote: > At 11:00 -0400 2002-08-30, Edward H Trager wrote: > > >The solution is to use collaborative Open Source development methodologies > >to produce one or more high-quality, operating system and vendor-neutral > >TTF and OpenType unicode fonts. Resultin

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Curtis Clark
I wrote: > Until I c ... Some of you had as much trouble with my XML entities as I might have had with Jarkko's U+ codes. Here is the transliteration: "Until I converted Jarkko's text, I wondered if he wasn't trying to make a Unicode form of rot13, so that readers could choose not to be offe

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Michael \(michka\) Kaplan
From: "Michael Everson" <[EMAIL PROTECTED]> > Only because so few people think that fonts are worth paying for that > people who really OUGHT to be earning their living by making fonts > have to do other things. There's something really wrong with that > model. Isn't there? Of course, one could

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Michael \(michka\) Kaplan
ect: RE: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?) > > And who pays the poor font designer for his work? > > U+0041 U+006C U+0074 U+0072 U+0075 U+0069 U+0073 U+006D U+0020 U+006F U+0072 U+0020 U+006B U+0075 U+0064 U+006F U+0073 U+002C U+0020 U+006D U+0061 U+0079 U+0062 U+0065 U+003F > > >

RE: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Michael Everson
At 13:35 -0400 2002-08-30, <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Kudos do not pay the rent. And altruism can run out when the rent >> needs to be paid ;-) > >Very true. But you make the hasty assumption that font designing is the >activity creating the money for paying the rent. Only because so f

RE: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread jarkko.hietaniemi
> Kudos do not pay the rent. And altruism can run out when the rent > needs to be paid ;-) Very true. But you make the hasty assumption that font designing is the activity creating the money for paying the rent.

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Curtis Clark
[EMAIL PROTECTED] wrote: >>And who pays the poor font designer for his work? > > > U+0041 U+006C U+0074 U+0072 U+0075 U+0069 U+0073 U+006D U+0020 U+006F U+0072 U+0020 >U+006B U+0075 U+0064 U+006F U+0073 U+002C U+0020 U+006D U+0061 U+0079 U+0062 U+0065 >U+003F Reminds me of a line by a standup

RE: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Michael Everson
At 12:03 -0400 2002-08-30, <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > And who pays the poor font designer for his work? > >U+0041 U+006C U+0074 U+0072 U+0075 U+0069 U+0073 U+006D U+0020 >U+006F U+0072 U+0020 U+006B U+0075 U+0064 U+006F U+0073 U+002C >U+0020 U+006D U+0061 U+0079 U+0062 U+0065 U+003F "Altru

RE: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread jarkko.hietaniemi
> And who pays the poor font designer for his work? U+0041 U+006C U+0074 U+0072 U+0075 U+0069 U+0073 U+006D U+0020 U+006F U+0072 U+0020 U+006B U+0075 U+0064 U+006F U+0073 U+002C U+0020 U+006D U+0061 U+0079 U+0062 U+0065 U+003F

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Michael Everson
At 11:00 -0400 2002-08-30, Edward H Trager wrote: >The solution is to use collaborative Open Source development methodologies >to produce one or more high-quality, operating system and vendor-neutral >TTF and OpenType unicode fonts. Resulting fonts would be copyrighted and >released under a well

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Edward H Trager
This message is in response to the previous messages in this thread. There *IS* a viable solution to the whole problem of "adding a few extra characters" to a font without having to wade into the potential legal morass of individual font vendor's intellectual property rights: The solution is to

Re: [Possibly off-topic] Fonts for experimental usage. (spins off from Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-30 Thread Tex Texin
I'll summarize what I think the mail is about interspersed with my opinions. William Overington wrote: 1) Quotes mail from Kass and Constable 2) Summarizes same mail. 3) Questions if James suggestion to ask font developer for additional character is practical. In my experience it is. Clearly

[Possibly off-topic] Fonts for experimental usage. (spins off from Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?)

2002-08-29 Thread William Overington
Peter Constable wrote as follows. >On 08/27/2002 12:08:09 AM "James Kass" wrote: > >>William Overington has mentioned the Softy editor. Please keep >>in mind that fonts are copyrighted material, and, mostly users >>are forbidden to modify them, even for internal use purposes. >> >>The best way t

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-27 Thread Philipp Reichmuth
Hi John, >> ... which, unfortunately, could probably use better distribution than >> the present scheme. It's an excellent font, apart from a few issues >> with hinting and the like, but it's impossible to find unless you know >> where you have to look for it. JC> Googling for "Everson Mono" fou

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-27 Thread John Cowan
Philipp Reichmuth scripsit: > JK> Everson Mono. > > ... which, unfortunately, could probably use better distribution than > the present scheme. It's an excellent font, apart from a few issues > with hinting and the like, but it's impossible to find unless you know > where you have to look for it

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-27 Thread Philipp Reichmuth
JK> While awaiting Latin OpenType support, it might be a good idea to JK> take a look at a well populated fixed width pan-Unicode font like JK> Everson Mono. ... which, unfortunately, could probably use better distribution than the present scheme. It's an excellent font, apart from a few issues

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-27 Thread Peter_Constable
On 08/27/2002 12:08:09 AM "James Kass" wrote: >William Overington has mentioned the Softy editor. Please keep >in mind that fonts are copyrighted material, and, mostly users >are forbidden to modify them, even for internal use purposes. > >The best way to get characters added to a font is to ask

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-27 Thread William Overington
James Kass wrote as follows. >Unless a font is fixed width, Latin combiners can't currently >consistently combine well without "smart font technology" >support enabled on the system. So, don't blame the Arial >Unicode MS font if these glyphs don't always merge well. > >While awaiting Latin OpenT

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-26 Thread James Kass
J. M. Craig wrote, > ... If anyone has access to > the Arial Unicode MS font and can check to see if U+FE20 and U+FE21 > combine properly, I'd be grateful--I don't want to spend the money to > get it if it won't solve the display problem! > Unless a font is fixed width, Latin combiners can'

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-26 Thread James Kass
James Kass wrote, > ...would become: > > Unicode 0078 0360 0077 > > U+0360 is the double wide combining tilde. U+0361 is the double wide combining inverted breve. Oops. Best regards, James Kass.

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-26 Thread J M Craig
Thanks for the suggestion--of U+0361 (I don't think U+0360 is going to do what I want terribly well). I'm assuming that U+0361 IS in your font (I hadn't checked yet). One of the problems with that approach is that I don't have enough control over the conversion algorithm to make that work--or

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-26 Thread James Kass
J. M. Craig wrote, > ... The ultimate problem is, I can't find an available font > that properly supports the combining half marks FE20 and FE21. > Why not use U+0360 and U+0361 instead? > /ts/ > Unicode 0078 FE20 0077 FE21 > ...would become: Unicode 0078 0360 0077 ... or, three ch

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-26 Thread William Overington
J M Craig wrote as follows. [snipped] >Any suggestions welcomed! Is there a tool out there that will allow you >to edit a font to add a couple of missing characters? You might like to have a look at Softy, which is a shareware font editor for TrueType fonts. Softy can be used to produce new Tr

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-26 Thread Michael Everson
At 07:27 -0600 2002-08-26, J M Craig wrote: >Any suggestions welcomed! Is there a tool out there that will allow >you to edit a font to add a couple of missing characters? The choices are, in general, buying font programs or hiring someone to modify your font for you. Having said that, it wou

Re: Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-26 Thread Frank da Cruz
> Gory details: > ... > The specified Romanization for each of these Cyrillic characters > includes a ligature over the top of the two Latin code points in > question (to indicate that the Latin characters represent a single > Cyrillic character presumably). > If you can use horizontal bars ove

Romanized Cyrillic bibliographic data--viable fonts?

2002-08-26 Thread J M Craig
Anyone at all familiar with bibliographical data (the MARC standards) knows that they can be a real pain to deal with. In this case, the difficulty isn't with the MARC data itself, but with the Library of Congress's Romanization standards and the lack of support for combining half marks in ava