Bahasa Sunda dan Teknologi
Oleh US TIARSA R.
"Ku naon ieu teh bet harengheng kieu?"
"Ke heula, can kararonek!"
DUA kalimat di atas merupakan rekaman percakapan dua
orang pemuda di ruang sebuah kantor. Kalimat pertama
diucapkan seorang operator ketika mendapati semua
komputer di ruangan
Hadé postingan téh, Ki... Tapi kakara saliwat macana, rada panjang sih... Ké dihanca deui bari diimplengan... Tapi teu anéh pangna hébat ogé, Kang Us Tiarsa téa jago kolot...AJmh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Bahasa Sunda dan Teknologi Oleh US TIARSA R.
lalegok ku tapak jeung garenteng ku kadek nya kang AJ hi hi hi..
ngan kalimah kahiji asa kabina-bina tah nu ngadamel kecap harengheng... asa jauh tina heng. mun tina heng pan kuduna mah jadi harareheng nya kang? heu heu heu
kapungkur di milis ieu aya usaha ti baraya nyundakeun istilah-is
Daramang wargi KUSNET sadaya? Hatur Nuhun Kang MH, seratan Pak Us Tiarsa eta teh penting pisan kanggo diguar. Ti saprak sim kuring lebet ka ieu milist awal tahun 2003, sim kuring mendak kecap-kecap b.sunda nu teu acan aya dina kamus b. sunda saperti: ngimel ngariplay onlenjsb nu dianggo
Kang MH, manawi gaduh emailna Pa Us Tiarsa,...abdi bade nyuhunkeun widi kanggo muat ieu seratana di majalah abdi engkin,..majalah IT...nuhun.. iwa KujangPutramh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Bahasa Sunda dan TeknologiOleh US TIARSA R."Ku naon ieu teh bet harengheng kieu?""Ke heula, can karar
Of iwa cyber
Sent: Thursday, June 22, 2006
11:38 AM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: Re: [Urang Sunda] Opini -
Bahasa Sunda dan Teknologi
Kang MH, manawi gaduh emailna Pa Us Tiarsa,...abdi
bade nyuhunkeun widi kanggo muat ieu seratana di majalah abdi engkin,..majalah
IT...nuhun
Kang Cyber, hehehe.
Kaleresan emailna Pa Us Tiarsa mah teu aya. Cobian
geura taroskeun ka Pa Ridlo 'Eisy (Boss Galamedia,
emailna: [EMAIL PROTECTED]). Sababaraha waktu
katukang, Pa Ridlo aya posting ka Kusnet. Sugan we
anjeunna mah apal, da saguru saelmu jigana sarenag Pak
Us Tiarsa.
Salam,
MH
--
Teh Elly,
Sae pisan tah gagasan teh. Upama dileukeunan
nyundakeun istilah-istilah sains sareng teknologi,
teras didokumentasikeun, jigana tiasa janten bukunya?
Hehehe.
Cing orang nyobian nyundakeun sababaraha kecap nu
dikintun ku Teh Elly:
miskonsepsi - misleuk
elaborasi - ngaguar
Mangga kecap
:26 UhrBetreff: Re: [Urang Sunda] Opini - Bahasa Sunda dan Teknologi
Teh Elly,
Sae pisan tah gagasan teh. Upama dileukeunan
nyundakeun istilah-istilah sains sareng teknologi,
teras didokumentasikeun, jigana tiasa janten bukunya?
Hehehe.
Cing orang nyobian nyundakeun sababaraha kec
rit, hehehe...
Baktos,Apri
- Ursprüngliche Mail Von: mh <
[EMAIL PROTECTED]>An: urangsunda@yahoogroups.comGesendet: Donnerstag, den 22. Juni 2006, 14:32:26 Uhr
Betreff: Re: [Urang Sunda] Opini - Bahasa Sunda dan Teknologi
Teh Elly,Sae pisan tah gagasan teh. Upama dileukeunannyundakeun istila
upami teu lepat mah, dina narjamahkeun hiji bahasa teu kedah sajalantrahna. jiga mouse dikanu bahasa indonesakeun pan janten tetikus henteu tikus wungkul.
panginten,
dh
On 6/23/06, Eko Ruska Nugraha <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Meser beurit he he..tapi upami ayeuna dibalikeun deui
ketang ah, da abdi mah sanes tukang bahasa, sieun lepat :).
baktos,
apri- Ursprüngliche Mail Von: Dudi Herlianto <[EMAIL PROTECTED]>An: urangsunda@yahoogroups.comGesendet: Freitag, den 23. Juni 2006, 07:36:57 UhrBetreff: Re: [Urang Sunda] Opini - Bahasa Sunda dan Teknologi
sami kang kuring ge sanes ahli bahasa, sami lonongna, urang pajengut-jengut we lah nya. da asana mah moal peureus. :))
hihi enya maksa. mung asa lumrah pan nu dimaksadna ge barang enggal. nu urang indonesa mah mung ukur make.
***
maksad teh dina narjamahkeun teu kedah sami jeung kecap asalna w
13 matches
Mail list logo
