[Urang Sunda] Tumaros kecap "beunang" sareng "meunang"

2006-09-08 Thread Emod Morales
Baraya, sim kuring bade tumaros kecap "beunang" sareng "meunang" ngalarepkeun dina hiji kalimah.Buku sejen nyaeta Sadjarah Sunda beunang Drs R.Ma’mun Atmamihardja anu medal taun 1958.--> beunang atanapi meunang ? Imah teh meunang kuring ! --> beunang atanapi meunang ? Beunang belut teh ? (

Re: [Urang Sunda] Tumaros kecap "beunang" sareng "meunang"

2006-09-08 Thread kang boim
kang Emod..., nyobiah ah, 1. dina kalimah ka hiji beunang didieu hartina karangan... 2. dina kalimah ka dua meunang didieu hartina hasil usaha atawa hasil gawe... 3. dina kalimah ka tilu beunang didieu hartina ka tewak/katangkep... sakitu pemendak sim abdi mah, punten bilih lepat manggga nu

Re: [Urang Sunda] Tumaros kecap "beunang" sareng "meunang"

2006-09-08 Thread Aj Kusnet
Sigana mah ari "beunang" téh ngacu kana jejer pasip, ari "meunang" mah sabalikna, ngacu kana jejer aktip. Buku sejen nyaeta Sadjarah Sunda beunang Drs R.Ma'mun Atmamihardja anu medal taun 1958.--> beunang atanapi meunang ?Imah teh meunang kuring ! --> beunang atanapi meunang ? Beunang b

Re: [Urang Sunda] Tumaros kecap "beunang" sareng "meunang"

2006-09-10 Thread netta fahad
Aya tambahan deui, kecap beunang sareng meunang oge bisa hartina "boleh","bisa" atanapi "dapat". Conto: 1. "Meunang teu kuring ngilu ucing sumput???" (meunang= bisa/boleh) 2. "Manehna mah teu beunang dibejaan,dasar bangkawarah!!" (beunang = bisa/dapat) 3. "Eta cau meunang ngala ti buruan atanapi ti

Re: [Urang Sunda] Tumaros kecap "beunang" sareng "meunang"

2006-09-10 Thread netta fahad
Aya tambahan deui, kecap beunang sareng meunang oge bisa hartina "boleh","bisa" atanapi "dapat". Conto: 1. "Meunang teu kuring ngilu ucing sumput???" (meunang= bisa/boleh) 2. "Manehna mah teu beunang dibejaan,dasar bangkawarah!!" (beunang = bisa/dapat) 3. "Eta cau meunang ngala ti buruan atanapi ti

Balasan: Re: [Urang Sunda] Tumaros kecap "beunang" sareng "meunang"

2006-09-09 Thread Emod Morales
Kang AJ, sigana mah enya "Beunang teh lain pasipna meunang"Harti atawa maksunda jadi beda, kitu ?Imah teh beunang kuring ! --> hasil usaha atawa gawe soranganKuring teh meunang imah ! --> dibere, warisan, atawa hadiahBeunang belut teh ? --> ngahaja ngala / newak belut atawa ngurexMeunang belut h