Re: Unicode problem with Simplified Chinese - InDesign unhappy with binfile

2003-09-29 Thread Dar Scott
On Monday, September 29, 2003, at 08:39 AM, Callum Brines wrote: Thanks Dar. I tried binfile but unfortunately InDesign will not import the resulting file with error There is no filter for the requested operation. I'm guessing that it did not like the line-end. Two ideas based on my assumption

Re: Unicode problem with Simplified Chinese

2003-09-27 Thread Dar Scott
On Friday, September 26, 2003, at 05:27 PM, Dar Scott wrote: When the tagged file is imported into InDesign, the Chinese character E4B88A (UTF8; 4E0A Hex) is appearing as E4B88D (4E0D Hex). All the other Chinese characters are okay. I don't think 4E0A is a single UTF-8 character. Same with

Re: Unicode problem with Simplified Chinese

2003-09-27 Thread Dar Scott
On Friday, September 26, 2003, at 12:39 PM, Callum Brines wrote: put uniEncode(gTagFile,SimpleChinese) into gTagFile and then write gTagFile to disk. When the tagged file is imported into InDesign, the Chinese character E4B88A (UTF8; 4E0A Hex) is appearing as E4B88D (4E0D Hex). All the other

Re: Unicode problem with Simplified Chinese

2003-09-27 Thread Dar Scott
On Saturday, September 27, 2003, at 01:31 AM, Dar Scott wrote: On Friday, September 26, 2003, at 12:39 PM, Callum Brines wrote: put uniEncode(gTagFile,SimpleChinese) into gTagFile and then write gTagFile to disk. When the tagged file is imported into InDesign, the Chinese character E4B88A

Unicode problem with Simplified Chinese

2003-09-26 Thread Callum Brines
Hi people I have been very happy using Rev in a variety of projects over the last two years, but have come across a problem which I hope someone can help me with. I am using Rev to build a tagged text file containing a mixture of English and simplified Chinese for importing into InDesign. The

Re: Unicode problem with Simplified Chinese

2003-09-26 Thread Kenji Kojima
Callum Brines wrote: When the tagged file is imported into InDesign, the Chinese character E4B88A (UTF8; 4E0A Hex) is appearing as E4B88D (4E0D Hex). All the other Chinese characters are okay. Can anyone verify this for me? Is this a bug? I do not know Simplified Chinese, but Unicode 4E0A has

Re: Unicode problem with Simplified Chinese

2003-09-26 Thread Dar Scott
On Friday, September 26, 2003, at 12:39 PM, Callum Brines wrote: When the tagged file is imported into InDesign, the Chinese character E4B88A (UTF8; 4E0A Hex) is appearing as E4B88D (4E0D Hex). All the other Chinese characters are okay. I don't think 4E0A is a single UTF-8 character. Same

Re: Unicode problem with Simplified Chinese

2003-09-26 Thread Dar Scott
On Friday, September 26, 2003, at 12:39 PM, Callum Brines wrote: put uniEncode(gTagFile,SimpleChinese) into gTagFile How are you getting the field contents into gTagFile? I have seen for Japanese that the text of a field is not the same as the unicodeText of a field. For Japanese, the space