Hi all,
some of the uilabels which are referring to the Ids are labelled, for
example for partyId "Réf. de l'acteur".
I think this notation is a bit long, and it would be a good idea to
reduce the label only to "Acteur".
Lots of users know that "Acteur" near a textbox or on a column header
means the id of him, and nothing else.
This would also reduce the length of labels on screens and make them
more readable.
I'm going to provide a patch in this direction, please feel free to
comment. Maybe there is also a better translation to use that I haven't
think about.
Best regards,
--
Erwan
