-------- Weitergeleitete Nachricht -------- > Von: Roser <[EMAIL PROTECTED]> > Antwort an: [EMAIL PROTECTED] > An: users@de.openoffice.org > Betreff: Re: [de-users] Unterschiedliches Format/Layout in OpenOffice > Textverarbeitung und MS Word > Datum: Wed, 09 Aug 2006 18:09:10 +0200 > > Carolin Oberheide schrieb: > > hallo, > > > > dokumente, die ich als .doc oder .ppt abspeichere, haben beim öffnen mit > > ms office plötzlich ein komplett anderes layout: seitenumbrüche und > > seitenränder stimmen nicht überein, mitten im text befinden sich > > plötzlich fette, kursive schriftzeichen oder gar hyperlinks! Dies > > passiert sowohl wenn ich ein odt in ein doc umwandele, als auch wenn ich > > eine word-vorlage mit vorgegebenem layout überschreibe. > > > > ich bekomme deshalb regelmäßig böse mails von kunden, die zu recht einen > > korrekt formatierten text erwarten. zurzeit schicke ich texte zum > > formatieren immer an eine freundin, bevor ich sie zum kunden schicke - > > das ist natürlich keine dauerlösung und funktioniert schon gar nicht > > unter zeitdruck. > > > > ich hoffe sehr, dass es eine lösung gibt und ich nicht am ende gezwungen > > bin, MS office zu installieren... :-(( > > > > besten dank im voraus und viele grüße > > carolin > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > > > Hi Caroline, > > welches Betriebssystem benutzt Du? Welche Version von > OpenOffice? > > Eine erste Vermutung: Es gibt für den Export in MS Formate > unterschiedliche Optionen, welche Version der MS Office > Programme genutzt werden soll. Kann es daran liegen? > > Wie da aber fette Schriftzeichen oder Hyperlinks reinkommen > sollen, kann ich mir nicht vorstellen. > > Ich habe zwar kein MS mehr auf dem Rechner, aber ggf. > könntest Du mir eine Testdatei (ohne sicherheitsempfindliche > Daten) per PM schicken, und ich schau mal rein, ob ich etwas > entdecken kann. > > Gruß > Sebastian
moin sebastian, ich hab ubuntu 6.06 LTS und nutze openoffice 2.0. wenn ein kunde windows xp hat, speichere ich die datei eben unter .doc für windows xp ab. klappt aber leider auch nicht :-( danke für das angebot - das mit dem schicken ist grad ein bisschen schwierig: die dokumente, die ich momentan "rausgeben" könnte, sind inzwischen alle schon word-kompatibel und die ursprungsversion gelöscht, damit ich beim versenden nicht aus versehen das zerschossene dokument verschicke... merci und viele grüße carolin --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
