Hallo,

Ich habe soeben meine erste Literaturdatenbank fertiggestellt. Der Einfachheit habe ich meine Einträge (~8) an die von OpenOffice bereitgestellte Beispieldatenbank angehängt.

Nun habe ich aber bemerkt, dass Umlaute nicht mehr richtig dargestellt werden.

Ich verwende Ubuntu 8.04 mit OpenOffice 2.4 bzw habe ich die Datenbank auch mit OpenOffice3 RC4 geöffnet. Der Fehler besteht auch dort.

Eine erste Vermutung war, dass die Datenbank bei einem Programmabsturz beschädigt wurde. Dann müsste allerdings eine manuelle Korrektur helfen. Dies ist aber nur teilweise der Fall: ö kann ich wieder manuell ersetzen. Statt ä wird ein Promille Zeichen angezeigt. Die Eingabe von Ä wird hingegen korrekt angezeigt.

Eine Webrecherche hat mich nicht viel weiter gebracht. Habt ihr vielleicht schon ein ähnliches Problem bemerkt? Über Lösungsvorschläge wäre ich sehr dankbar.

Das Userinterface ist übrigens, da ich an einer englischen Publikation arbeite derzeit auf "Englisch UK" eingestellt.

Danke für eure Hilfe
Franz

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Reply via email to