Hallo Tom, On Wed, Oct 26, 2005 at 06:58:48PM +0200, Goedert Tom wrote: > > wollte ein wörterbuch etc. mit luxemburgischen wörtern erstellen. leider > werde ich aus der seite > http://lingucomponent.openoffice.org/dictionary.html > nicht so richtig schlau wie ich das angehen soll.
Das Wörterbuch ist simpel aufgebaut: Erste Zeile: Anzahl der Einträge, ansonsten ein Wort pro Zeile (Die erste Zeile mit der Anzahl ist optional, sollte aber verwendet werden da OOo die Liste sonst zweimal einlesen muß) Die Wörter können durch affix-Transformationen erweitert werden. z.B. ,---- | 1 | Tür/N `---- Die Datei enthält ein einzelnes Wort. Dieses Wort ist "Tür". Die entsprechende affix-Transformation hat den Identifier "N" Die affix-Regel "N" könnte z.B. so lauten: "Hänge »en« an das Wort an" Gültige Wörter wären dann "Tür" und "Türen" Das schwierigste ist also entsprechende affix-Regeln zu finden und diese den Wörtern zuzuweisen (damit die Wörterliste nicht astronomische Ausmaße annimmt) in http://lingucomponent.openoffice.org/affix.readme wird die Syntax erklärt (ist auch simpel). HTH, ciao Christian -- NP: Limp Bizkit - Getcha Groove On --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
