I have created a very basic lazy-loading tree to use with tree2 and AjaxAnywhere. You can find it at http://sf.net/projects/jsf-comp and under the "AjaxAnywhere" release. This was inspired by my blog and several questions of people on how to use it.
An example WAR file is included in the release for your reference. -Andrew