Svndumpfilter crash on Windows 10

[Brian Colavito]

This was using the binary bundled with VisualSVN.  I got similar results using 
the one from TortoiseSVN.

svn-crash-log20170118163543.log
Description: Binary data