Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-03-09 Thread vinc...@massol.net
On 9 Mar 2016 at 12:12:57, Mark Sack (mark.s...@secti.al.gov.br(mailto:mark.s...@secti.al.gov.br)) wrote: > I've started doing that. But I could not figure out how to set multi-line > values in the translation wiki page - for example, the Sandbox test pages. > For those ones, I exported the

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-03-09 Thread Mark Sack
I've started doing that. But I could not figure out how to set multi-line values in the translation wiki page - for example, the Sandbox test pages. For those ones, I exported the Sandbox page in a xar file, added in the new translation xml file, and then imported the new xar file. Thank you for

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-03-09 Thread vinc...@massol.net
Hi Mark, On 8 Mar 2016 at 13:35:16, Mark Sack (mark.s...@secti.al.gov.br(mailto:mark.s...@secti.al.gov.br)) wrote: > I have been updating the translations on the l10n site and then downloading > the resource files. My challenge is that, sometimes, I don't want to wait > for the next release. My

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-03-08 Thread Mark Sack
I have been updating the translations on the l10n site and then downloading the resource files. My challenge is that, sometimes, I don't want to wait for the next release. My perception is that, for extensions, the wait until the next release can be quite long (not a surprise). Speaking in

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-03-07 Thread vinc...@massol.net
On 5 Feb 2016 at 18:33:15, Mark Sack (mark.s...@secti.al.gov.br) wrote: What is the easiest/standar process for incorporating new translationĀ  resource files from the translation site before the next release of the coreĀ  or an extension? So far I've been downloading the source for the

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-02-05 Thread Mark Sack
What is the easiest/standar process for incorporating new translation resource files from the translation site before the next release of the core or an extension? So far I've been downloading the source for the extension, adding in or replacing the translation resource file downloaded from the

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-02-05 Thread Mark Sack
The workaround you suggested didn't have any effect. To analyse the problem a bit further (and verify that I was creating the translation page correctly), I inserted a spelling error in the Translations page. The spelling error was displayed as expected if I deployed the app to a path other than

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-02-05 Thread Clemens Klein-Robbenhaar
> The workaround you suggested didn't have any effect. To analyse the problem a > bit further (and verify that I was creating the translation page correctly), > I inserted a spelling error in the Translations page. The spelling error was > displayed as expected if I deployed the app to a path

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-02-04 Thread Clemens Klein-Robbenhaar
On 02/03/2016 06:21 PM, Mark Sack wrote: > For the second problem, I discovered something that I can't quite understand > (perhaps because I am relatively new to this kind of development). > My setup is debian 8, openjdk 7, tomcat8, postgresql 9.4 (all installed from > the debian repositories).

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-02-03 Thread Mark Sack
For the first problem, I tried setting the locale to pt and found that the month does get translated to Portuguese. So it may be that this is a consequence of http://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-10083 . But if I append ?language=pt_BR to the URL, the

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-02-03 Thread Mark Sack
I tried the search on "platform.livetable.paginationResults*" with xwiki installed both in tomcat8/webapps/xwiki and in tomcat8/xwiki/ROOT. In both cases, there was no result (or Nenhum resultado in Portuguese). On the installed extensions page, it shows the following that I've installed

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-02-03 Thread Clemens Klein-Robbenhaar
Hi Mark, > I'm setting up a XWiki 7.4 site with a pt_BR localization and am updating > empty translations as I go along according to our use cases. In the process > I've run into a couple of problems. > > Firstly, on the Blog Archive panel, the months are being displayed in > English. If I log

Re: [xwiki-users] Translation problems

2016-02-03 Thread Mark Sack
For the second problem, I discovered something that I can't quite understand (perhaps because I am relatively new to this kind of development). My setup is debian 8, openjdk 7, tomcat8, postgresql 9.4 (all installed from the debian repositories). The problem occurs when I have the xwiki

[xwiki-users] Translation problems

2016-02-02 Thread Mark Sack
I'm setting up a XWiki 7.4 site with a pt_BR localization and am updating empty translations as I go along according to our use cases. In the process I've run into a couple of problems. Firstly, on the Blog Archive panel, the months are being displayed in English. If I log into l10.xwiki.org and