Deutsche Übersetzung

2013-06-21 Diskussionsfäden Mechtilde
Hallo zusammen, zunächst mal ein herzliches Dankeschön an den Unbekannten, der seit gestern Abend einen großen Teil der noch fehlenden Übersetzungen mit Vorschlägen versehen hat. Das macht die Arbeit heute morgen einfacher, noch den letzten Rest der UI-Übersetzung zu schaffen. Da können auch noc

Re: Unerwünschte Umwandlung

2013-06-21 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
> -Original Message- > From: Josef Latt [mailto:josef.l...@gmx.net] > Sent: Friday, June 21, 2013 8:06 PM > To: users-de@openoffice.apache.org > Subject: Re: Unerwünschte Umwandlung > Wird man bei der Installation nicht danach gefragt, ob dies > geschehen soll? Ja, es gibt für Text-

Re: Unerwünschte Umwandlung

2013-06-21 Diskussionsfäden Josef Latt
Am 21.06.2013 19:33, schrieb Alois Klotz: --- Original Nachricht --- Hallo, ich nutze als Standard-Textverarbeitungsprogramm eigentlich Microsoft Word, manchmal daneben aber auch OpenOffice. Aus diesem Grund habe ich die neue Version OpenOffice 3.4.1 installiert. Diese Installation hat leider

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
> From: Wolfgang Jäth [mailto:jawo.ml.hams...@arcor.de] > > So wie Hunderte Nutzer immer und immer wieder Dieses und > Jenes versichern nur um > > nichts 'zugeben' zu müssen und ohne jedes Verständnis dafür > das es nicht darum > > geht sie zu beschuldigen etwas falsch gemacht zu haben > sonde

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Josef Latt
Hallo Regina, Am 21.06.2013 17:59, schrieb Regina Henschel: Hallo Josef, Josef Latt schrieb: Hi, Am 21.06.2013 17:33, schrieb Regina Henschel: Hallo Dave, Die Fußnoten haben als zugeordnete Seitenvorlage "Converted 1" und "Converted 2", obwohl es eigentlich "Standard" sein sollte. Allerding

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Dave
Hallo Haymo, tatsächlich - geht mit dem Wiedereinfügen in ein leeres Dokument! Dabei hat sich die Fußnotenvorlage gar nicht verändert. Ist immerhin ein Hinweis, dass das Problem nicht in der Vorlage liegt. Aber diesen Weg bei einem sehr langen Dokument mit vielen Bildern usw. würde ich ungern empf

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Wolfgang Jäth
Am 21.06.2013 11:44, schrieb Jörg Schmidt: > >> Es ist ein Bug. Andere berichten, dass er nur bei >> importierten Word-Dateien >> auftritt. Der Student versicherte mir aber, dass er das >> Dokument allein in >> AOO geschrieben hat. > > So wie Hunderte Nutzer immer und immer wieder Dieses und J

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Wolfgang Jäth
Am 20.06.2013 23:23, schrieb Dave: > > wenn das so einfach wäre, nein, leider nicht. Es hat mit der Formatvorlage > der Fußnoten gar nichts zu tun. Abstände sind alle auf 0,0cm, alles > markiert und mit ctrl+m "bereinigt", keine unsichtbare Umrandung, usw. usf. > Es ist ein Bug. Andere berichten,

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Wolfgang Jäth
Am 21.06.2013 16:29, schrieb Dave: > Hi Konrad, > > Danke für die Hinweise, aber das Problem bleibt (das mit dem > unformatiert einfügen kenne ich und benutze ich sehr oft, hilft hier > aber nicht). > > Anbei eine ganz kurze Datei aus dem Internet mit dem Problem. Auch wenn > du hier eine neue

Re: Unerwünschte Umwandlung

2013-06-21 Diskussionsfäden Alois Klotz
--- Original Nachricht --- Hallo, ich nutze als Standard-Textverarbeitungsprogramm eigentlich Microsoft Word, manchmal daneben aber auch OpenOffice. Aus diesem Grund habe ich die neue Version OpenOffice 3.4.1 installiert. Diese Installation hat leider bewirkt, dass alle meine Word-Dateien nun

Re: Unerwünschte Umwandlung

2013-06-21 Diskussionsfäden Martin Jenniges
Hallo, die Zuweisung der Dateiendungen zu Programmen erfolgt vom Betriebssystem; ein neu installiertes Programm kann diese Zuweisung ändern. Du kannst die Zuweisung ändern in dem du unter Windows (vorsicht, ich spreche hier von XP, neuere kenne ich nicht) indem du eine der betreffenden Datei

Unerwünschte Umwandlung

2013-06-21 Diskussionsfäden Jakob Michelsen
Hallo, ich nutze als Standard-Textverarbeitungsprogramm eigentlich Microsoft Word, manchmal daneben aber auch OpenOffice. Aus diesem Grund habe ich die neue Version OpenOffice 3.4.1 installiert. Diese Installation hat leider bewirkt, dass alle meine Word-Dateien nun plötzlich als OpenOffice-Da

Sollten wir uns in der Community auch allgemein unterstützen?

2013-06-21 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo deutsche Community, Ich glaube es gibt ein Problem, Welches Öffentlichkeit verdient und ich möchte es deswegen hier ansprechen. Fast solange wie eine deutsche OO-Community existiert gibt es unsere PrOOo-Box (www.prooo-box.org), diese Box war immer das Ergebnis der Arbeit von Mitgliedern

AW: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden 3052192
Hi Dave, Ich habe die Datei in OO geöffnet; der Abstand sieht auf den ersten Blick wirklich seltsam aus. Aber: Nach dem Kopieren des Textes als rtf und (das wird wohl eine Menge Arbeit für den Studenten) mit dem Neuanlegen von Fußnoten in OO im kompletten Dokument bekomme ich einen enge

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Josef Latt
Hi, Am 21.06.2013 17:33, schrieb Regina Henschel: Hallo Dave, Dave schrieb: Hi Konrad, Danke für die Hinweise, aber das Problem bleibt (das mit dem unformatiert einfügen kenne ich und benutze ich sehr oft, hilft hier aber nicht). Anbei eine ganz kurze Datei aus dem Internet mit dem Problem.

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Josef, Josef Latt schrieb: Hi, Am 21.06.2013 17:33, schrieb Regina Henschel: Hallo Dave, Die Fußnoten haben als zugeordnete Seitenvorlage "Converted 1" und "Converted 2", obwohl es eigentlich "Standard" sein sollte. Allerdings weiß ich auch noch nicht, wie man das Problem direkt beheben

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Josef Latt
Hi, probier doch mal Copy & Paste in neues OO-Dokument. Bei mir (AOO 3.4.1) sind die Abstände dann weg. Die einzelnen Fußnoten befinden sich Textrahmen, die in LO per se nicht sichtbar sind. Ob diese per STRG+F10 angezeigt werden, musst Du selbst probieren. Dokumentabängige Nachbearbeitungen

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Dave, Dave schrieb: Hi Konrad, Danke für die Hinweise, aber das Problem bleibt (das mit dem unformatiert einfügen kenne ich und benutze ich sehr oft, hilft hier aber nicht). Anbei eine ganz kurze Datei aus dem Internet mit dem Problem. Auch wenn du hier eine neue Fußnote einfügst, entste

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Haymo Müller
Hallo zusammen, ob's irgendwie weiterhilft, weiß ich nicht, aber ich erzähle euch 'mal meine Beobachtungen: Ich habe den gesamten Text der an die Liste gesandten Datei (Footnote Spacing.odt) markiert, kopiert und sofort wieder eingefügt (also die Markierung mit dem Text aus der Zwischenablag

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Dave
Hi Konrad, Danke für die Hinweise, aber das Problem bleibt (das mit dem unformatiert einfügen kenne ich und benutze ich sehr oft, hilft hier aber nicht). Anbei eine ganz kurze Datei aus dem Internet mit dem Problem. Auch wenn du hier eine neue Fußnote einfügst, entsteht dieser Abstand zwischen de

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Josef Latt
Hi, in Extras-Optionen-OO-Writer-Kompatibiltät, gibt es einige Einstellungen, die laut Hilfe Word-relevant sind. Ob dies weiterhilft, kann ich nicht sagen. Habe noch nie Word benutzt. Ändert aber nichts daran, dass man wechselweises Speichern/Laden tunlichst vermeiden sollte. Wenn doch erfor

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Josef Latt
Hi, Am 21.06.2013 14:56, schrieb 3052192: Ich halte es für wenig sinnvoll, wenn Studenten bei ihren Arbeiten zwischen Word und OO wechseln; +1 Ein Wechsel ist immer problematisch. Die grundlegende Datei sollte immer im gleichen Format gespeichert werden, egal welches. Berücksichtigt werde

AW: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden 3052192
Hi Dave, ich denke auch (wie einer meiner Vorredner), dass das Problem beim copy-and-paste aus einem anderen Dokument (egal ob aus Word oder OO) liegt, wenn es beim Neuanlegen eines Dokuments nicht passiert. Statt bei copy-and-paste einfach "Einfügen" wählen, ist es sinnvoller, erst über "Inhalt

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
> -Original Message- > From: Dave [mailto:davepo...@gmail.com] > Sent: Friday, June 21, 2013 12:08 PM > To: users-de@openoffice.apache.org > Subject: Re: Abstand zwischen Fußnoten > > Hallo Jörg, > > deine Reaktion verstehe ich nicht ganz. Keine Ahnung warum nicht. > Ich habe im La

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Dave
P.S. Der Link, den du anführst, funktioniert erstmals. Hier wird man mit einem Suchfenster begrüßt, um doppelte Bug-Meldungen zu vermeiden. Dieses Suchfenster ergibt beim Anlicken: "Der Server unter issues konnte nicht gefunden werden". Hast du da eine Lösung, Jörg? 2013/6/21 Jörg Schmidt > Hall

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Dave
Hallo Jörg, deine Reaktion verstehe ich nicht ganz. Ich habe im Laufe der Jahre mehrere Bücher mit hunderten von Seiten und hunderten von Fußnoten druckreif für Verlage aufbereitet, nebst unzähligen kürzeren Broschüren ebenfalls mit unzähligen Fußnoten. Es lief alles wunderbar, ich hatte selbst da

Re: Abstand zwischen Fußnoten

2013-06-21 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo, > From: Dave [mailto:davepo...@gmail.com] > Es ist ein Bug. Andere berichten, dass er nur bei > importierten Word-Dateien > auftritt. Der Student versicherte mir aber, dass er das > Dokument allein in > AOO geschrieben hat. So wie Hunderte Nutzer immer und immer wieder Dieses und Jen