Moin, spät, aber es kommt eine Antwort.
> Lange ging es gut: Wollte ich die Rechtschreibung auf Deutsch oder auf > Deutsch (Schweiz) prüfen, klickte ich unten einfach die entsprechende > Sprache an. Seit geraumer Zeit wird aber in beiden Modi jedes Wort als falsch > rot unterstrichen. Die deutsche Sprache ist auch im Grundprogramm des > Compi angewählt. Da ich davon ausgehe, dass Du die deutsche Version installiert hast, folgender Tipp. Unter Extras | Sprache | Für den gesamten Text > Deutsch auswählen. Das hat mir geholfen beim Übersetzen von englischen Dokumenten nach Deutsch. Beim Kopieren des übersetzten Textes in ein neues Writer-Dokument wurde unter Extras | Sprache | Für den gesamten Text > nach jedem Kopiervorgang englisch eingestellt. Ohne mein Zutun. Dieses Phänomen tritt bei mir unter AOO-Version 4.1.7 bisher nicht auf. Frohe Weihnachten Jan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
