[vdr] subtitles plugin: cannot record subtitles

Hello everybody I have a strange problem with the dvb subtitles plugin. On the BBC Prime channel BBC Prime;Globecast UK:6:vC34:S13.0E:27500:6001:6011:6041:500:14601:318:13000:0 the subtitles work fine during live tv, but I'm unable to see them while replaying recordings from that channel.

Re: [vdr] How to set German OSD in VDR 1.5.8

Hello Anssi, * Anssi Hannula [EMAIL PROTECTED] [22-08-07 16:33]: Could you try what these commands print in VDR source directory: TEXTDOMAINDIR=./locale TEXTDOMAIN=vdr LANGUAGE=de_DE gettext -s \ 'LanguageName$English' LanguageName$English TEXTDOMAINDIR=./locale TEXTDOMAIN=vdr

[vdr] translation context handling in vdr = 1.5.7

Hi, I just noticed a small change in the context handling of translations since vdr-1.5.7. Till now it was possible to have e.g. const char AllowedChars[] = trNOOP($ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@); Note the 2 '$'. The first one only helps to have the second one

Re: [vdr] How to set German OSD in VDR 1.5.8

Matthias Fechner wrote: Hello Anssi, * Anssi Hannula [EMAIL PROTECTED] [22-08-07 16:33]: Could you try what these commands print in VDR source directory: TEXTDOMAINDIR=./locale TEXTDOMAIN=vdr LANGUAGE=de_DE gettext -s \ 'LanguageName$English' LanguageName$English

Re: [vdr] How to set German OSD in VDR 1.5.8

Hello Anssi, * Anssi Hannula [EMAIL PROTECTED] [23-08-07 14:56]: Does locale/de_DE/LC_MESSAGES/vdr.mo exist in VDR directory? yes it exists: 20 -rw-r--r-- 1 root root 18013 Aug 20 14:47 vdr.mo What distro? gentoo Does the localization work in other programs, like ls --help and so on? yes,

Re: [vdr] How to identify timers

Bernd Juraschek wrote: Hello list, I want to do some kind of offline modifying vdr timers, but I don't know how to identify timers. If I use the timer id to change or delete VDR timers, then this will go wrong if VDR has deleted some timers since the remote site has retrieved the timer

Re: [vdr] How to set German OSD in VDR 1.5.8

Hello Anssi, * Anssi Hannula [EMAIL PROTECTED] [23-08-07 16:14]: And when using LANGUAGE=de_DE instead of LANG=de_DE? that does not work, ls --help keeps english with LANGUAGE=de_DE only LANG=de_DE works. Best regards, Matthias -- Programming today is a race between software engineers

Re: [vdr] How to set German OSD in VDR 1.5.8

Hi Anssi, Anssi Hannula wrote: What is the output of locale? it says: LANG= LC_CTYPE=POSIX LC_NUMERIC=POSIX LC_TIME=POSIX LC_COLLATE=POSIX LC_MONETARY=POSIX LC_MESSAGES=POSIX LC_PAPER=POSIX LC_NAME=POSIX LC_ADDRESS=POSIX LC_TELEPHONE=POSIX LC_MEASUREMENT=POSIX LC_IDENTIFICATION=POSIX LC_ALL= I

Re: [vdr] [SOLVED] Re: How to set German OSD in VDR 1.5.8

On 08/23/07 17:46, Matthias Fechner wrote: Hi, i found the problem now. I must set a language with LANG= If i don't do that VDR has a problem, Klaus is that the behavior you want? I don't really want anything in particular here ;-) All I want is that the gettext() calls deliver the

Re: [vdr] [SOLVED] Re: How to set German OSD in VDR 1.5.8

Hi Klaus, Klaus Schmidinger wrote: I don't really want anything in particular here ;-) :) All I want is that the gettext() calls deliver the right texts. my it is some your your ToDo list. - Fix the problem that a user cannot select a language in VDR if no LANG is defined on the shell - or

Re: [vdr] [SOLVED] Re: How to set German OSD in VDR 1.5.8

Matthias Fechner wrote: Hi Klaus, Klaus Schmidinger wrote: I don't really want anything in particular here ;-) :) All I want is that the gettext() calls deliver the right texts. my it is some your your ToDo list. - Fix the problem that a user cannot select a language in VDR if no