Hi Klaus,
On 04.03.2013 15:30, Klaus Schmidinger wrote:
> While implementing an option to turn on/off sorting folders first in the
> Recordings
> menu, one more string was necessary and needs to be translated:
>
> "Always sort folders first"
>
> The patch for this new option can be found at
>
On 04.03.2013 15:30, Klaus Schmidinger wrote:
While implementing an option to turn on/off sorting folders first in the
Recordings
menu, one more string was necessary and needs to be translated:
"Always sort folders first"
Polish translation:
Sortuj najpierw katalogi
Marx
On Mon, Mar 4, 2013 at 10:40 PM, Eike wrote:
>> Sorting by folders first means the folders are places and the
>> front/top of the list.
>
> I'm not sure that "sorting by folders first" makes any sense in English at all
> (any native speaker here?), but it's not what Klaus wrote anyway.
Of course
Hello!
> On Mon, Mar 4, 2013 at 11:51 AM, Eike wrote:
> > "Always sort folders first" means your first doing a sorting on the
> > folders, than on the rest (films) - but it does not state what you're
> > doing with the two(!) results.
>
> Sorting by folders first means the folders are places and
Al 04/03/13 15:30, En/na Klaus Schmidinger ha escrit:
> While implementing an option to turn on/off sorting folders first in the
> Recordings
> menu, one more string was necessary and needs to be translated:
>
> "Always sort folders first"
es_ES "Siempre ordenar primero carpetas"
ca_ES "Sempre
Il 04/03/2013 15:30, Klaus Schmidinger ha scritto:
> While implementing an option to turn on/off sorting folders first in
> the Recordings
> menu, one more string was necessary and needs to be translated:
>
> "Always sort folders first"
>
> The patch for this new option can be found at
>
>
> ht
On Mon, Mar 4, 2013 at 11:51 AM, Eike wrote:
> Hello!
>
>> Well, I really would like to have the fact that it's about *sorting*
>> in that name. "Show" could be anything...
Agreed.
> "Always sort folders first" means your first doing a sorting on the folders,
> than on the rest (films) - but it
Hello!
> Well, I really would like to have the fact that it's about *sorting*
> in that name. "Show" could be anything...
"Always sort folders first" means your first doing a sorting on the folders,
than on the rest (films) - but it does not state what you're doing with the
two(!) results.
"Alw
Ukrainian:
"Завжди сортувати теки першими"
Regards,
Yarema
2013/3/4 Dominique
> Le lundi 04 mars 2013 15:34:21, Klaus Schmidinger a écrit :
> > On 04.03.2013 15:30, Klaus Schmidinger wrote:
> > > While implementing an option to turn on/off sorting folders first in
> the
> > > Recordings
> > >
4.03.2013 16:30, Klaus Schmidinger kirjutas:
While implementing an option to turn on/off sorting folders first in the
Recordings
menu, one more string was necessary and needs to be translated:
"Always sort folders first"
The patch for this new option can be found at
http://www.vdr-portal.d
Le lundi 04 mars 2013 15:34:21, Klaus Schmidinger a écrit :
> On 04.03.2013 15:30, Klaus Schmidinger wrote:
> > While implementing an option to turn on/off sorting folders first in the
> > Recordings
> >
> > menu, one more string was necessary and needs to be translated:
> >"Always sort folder
On 03/04/2013 03:30 PM, Klaus Schmidinger wrote:
While implementing an option to turn on/off sorting folders first in the
Recordings
menu, one more string was necessary and needs to be translated:
"Always sort folders first"
The patch for this new option can be found at
http://www.vdr-port
On Mon, Mar 04, 2013 at 04:44:41PM +0100, Klaus Schmidinger wrote:
> On 04.03.2013 15:50, Richard Lithvall wrote:
> >On Mon, Mar 04, 2013 at 03:42:23PM +0100, Klaus Schmidinger wrote:
> >>On 04.03.2013 15:37, Wolfgang Rohdewald wrote:
> >>>Am Montag, 4. März 2013, 15:30:23 schrieb Klaus Schmidinger
On 04.03.2013 15:50, Richard Lithvall wrote:
On Mon, Mar 04, 2013 at 03:42:23PM +0100, Klaus Schmidinger wrote:
On 04.03.2013 15:37, Wolfgang Rohdewald wrote:
Am Montag, 4. März 2013, 15:30:23 schrieb Klaus Schmidinger:
"Always sort folders first"
how about "Always show folders first"? I
On Mon, Mar 04, 2013 at 03:42:23PM +0100, Klaus Schmidinger wrote:
> On 04.03.2013 15:37, Wolfgang Rohdewald wrote:
> >Am Montag, 4. März 2013, 15:30:23 schrieb Klaus Schmidinger:
> >>"Always sort folders first"
> >
> >how about "Always show folders first"? I do not really
> >care which items y
On Mon, Mar 04, 2013 at 03:30:23PM +0100, Klaus Schmidinger wrote:
> While implementing an option to turn on/off sorting folders first in the
> Recordings
> menu, one more string was necessary and needs to be translated:
>
> "Always sort folders first"
Swedish:
"Sortera alltid mappar först"
/
On 04.03.2013 15:37, Wolfgang Rohdewald wrote:
Am Montag, 4. März 2013, 15:30:23 schrieb Klaus Schmidinger:
"Always sort folders first"
how about "Always show folders first"? I do not really
care which items your sorting algorhythm sorts first.
Well, the call for translations is already
Am Montag, 4. März 2013, 15:30:23 schrieb Klaus Schmidinger:
>"Always sort folders first"
how about "Always show folders first"? I do not really
care which items your sorting algorhythm sorts first.
--
Wolfgang
___
vdr mailing list
vdr@linuxtv.org
On 04.03.2013 15:30, Klaus Schmidinger wrote:
While implementing an option to turn on/off sorting folders first in the
Recordings
menu, one more string was necessary and needs to be translated:
"Always sort folders first"
The patch for this new option can be found at
http://www.vdr-por
While implementing an option to turn on/off sorting folders first in the
Recordings
menu, one more string was necessary and needs to be translated:
"Always sort folders first"
The patch for this new option can be found at
http://www.vdr-portal.de/board17-developer/board97-vdr-core/p113010
20 matches
Mail list logo
