Re: [vdr] How to extract HD dvb subtitles (and possibly convert to srt)?

2011-01-08 Thread Luca Olivetti
Al 04/01/11 10:01, En/na Luca Olivetti ha escrit: En/na Luca Olivetti ha escrit: Yesterday I noticed that the timing offset is not fixed but depends on the recording (e.g, with my previous experiments I hardcoded a 4 seconds delay for the bbc channels, while yesterday I needed a 2 minutes

Re: [vdr] How to extract HD dvb subtitles (and possibly convert to srt)?

2011-01-04 Thread Luca Olivetti
En/na Luca Olivetti ha escrit: Yesterday I noticed that the timing offset is not fixed but depends on the recording (e.g, with my previous experiments I hardcoded a 4 seconds delay for the bbc channels, while yesterday I needed a 2 minutes delay). I don't know the cause of this offset

Re: [vdr] How to extract HD dvb subtitles (and possibly convert to srt)?

2011-01-02 Thread Luca Olivetti
Al 01/01/11 18:09, En/na Luca Olivetti ha escrit: I found a simpler (i.e scriptable) way: I wrote a simple python script that uses ProjectX (cvs version) to extract the subtitles from the ts file, BDSup2Sub to convert the subtitles to png images, ImageMagick's convert to improve the resulting

Re: [vdr] How to extract HD dvb subtitles (and possibly convert to srt)?

2011-01-01 Thread Luca Olivetti
Al 18/12/10 12:57, En/na Luca Olivetti ha escrit: Al 15/12/10 18:28, En/na Luca Olivetti ha escrit: I've a media player that only understand srt subtitles, so I'm looking for a way to extract the dvb subtitles from a vdr ts recording, and then use some kind of ocr to convert it to srt. I asked

Re: [vdr] How to extract HD dvb subtitles (and possibly convert to srt)?

2010-12-18 Thread Luca Olivetti
Al 15/12/10 18:28, En/na Luca Olivetti ha escrit: I've a media player that only understand srt subtitles, so I'm looking for a way to extract the dvb subtitles from a vdr ts recording, and then use some kind of ocr to convert it to srt. I asked google and I came empty handed (many people asking