In my case i selected these
bs_BA.UTF-8 UTF-8
bs_BA ISO-8859-2
de_AT.UTF-8 UTF-8
de_AT ISO-8859-1
de...@euro ISO-8859-15
en_US.UTF-8
en_US.ISO-8859-1
And did locale-gen to generate these, and all went fine. Just on VDR
1.7.16 start I see in its log this:
Nov 29 16:16:40 localhost vdr: [14907]
I have/had this problem when starting vdr not in the directory where
the binary is. I used the parameter --localedir=..., but it didn't
work. The default value for the locale dir is ./locale.
At the moment i am changing to the directory where the vdr binary is
located and start it there.