ZyX wrote:
> After "make ru" I find many incorrect fuzzy-matched translations in
> src/po/ru.po. Am not sure whether the following is the right fix
> though.
>
> # HG changeset patch
> # User ZyX
> # Date 137108 -14400
> # Sun Jun 23 19:05:08 2013 +0400
> # Branch python-fixes
> # Node
After "make ru" I find many incorrect fuzzy-matched translations in
src/po/ru.po. Am not sure whether the following is the right fix though.
# HG changeset patch
# User ZyX
# Date 137108 -14400
# Sun Jun 23 19:05:08 2013 +0400
# Branch python-fixes
# Node ID 6d47c9fe0c735245337578a76d3e
ZyX wrote:
> > Please follow my instructions. gettext searches the source code for
> > "_()" and "N_()", nothing else. After patch 7.3.1229 existing
> > translations will work, but the next time the translations are updated
> > they will be gone.
> >
> > You can see the effect by running "make
> Please follow my instructions. gettext searches the source code for
> "_()" and "N_()", nothing else. After patch 7.3.1229 existing
> translations will work, but the next time the translations are updated
> they will be gone.
>
> You can see the effect by running "make ru" in src/po.
# HG cha
ZyX wrote:
> > > # HG changeset patch
> > > # User ZyX
> > > # Date 1371238936 -14400
> > > # Fri Jun 14 23:42:16 2013 +0400
> > > # Branch python-fixes
> > > # Node ID abcf5d9458ee826516c1051cfd14d279b1097174
> > > # Parent b9d4dfa09951d4fb75972df34802675edf24a17e
> > > Make macros do tra
On Sunday, June 23, 2013 3:27:39 PM UTC+4, Bram Moolenaar wrote:
> ZyX wrote:
>
> > # HG changeset patch
> > # User ZyX
> > # Date 1371238936 -14400
> > # Fri Jun 14 23:42:16 2013 +0400
> > # Branch python-fixes
> > # Node ID abcf5d9458ee826516c1051cfd14d279b1097174
> > # Parent b9d4dfa0995
ZyX wrote:
> # HG changeset patch
> # User ZyX
> # Date 1371238936 -14400
> # Fri Jun 14 23:42:16 2013 +0400
> # Branch python-fixes
> # Node ID abcf5d9458ee826516c1051cfd14d279b1097174
> # Parent b9d4dfa09951d4fb75972df34802675edf24a17e
> Make macros do translation of exception messages
>
# HG changeset patch
# User ZyX
# Date 1371238936 -14400
# Fri Jun 14 23:42:16 2013 +0400
# Branch python-fixes
# Node ID abcf5d9458ee826516c1051cfd14d279b1097174
# Parent b9d4dfa09951d4fb75972df34802675edf24a17e
Make macros do translation of exception messages
Reason: it will be easy to de