translation(it): updated Italian xxd manpage

Commit: 
https://github.com/vim/vim/commit/67b0ecf754565ff4c09a1128677e9c6e83fcc1c2
Author: Antonio Giovanni Colombo <azc...@gmail.com>
Date:   Sat Sep 2 15:11:58 2023 +0200

    translation(it): updated Italian xxd manpage
    
    Signed-off-by: Christian Brabandt <c...@256bit.org>

diff --git a/runtime/doc/xxd-it.1 b/runtime/doc/xxd-it.1
index 29f115b81..3c9c4404b 100755
--- a/runtime/doc/xxd-it.1
+++ b/runtime/doc/xxd-it.1
@@ -134,9 +134,9 @@ per leggere dump in stile esadecimale semplice, senza 
l'informazione del numero
 di riga e senza un particolare tracciato di colonna.  Spazi o righe vuote 
possono
 essere presenti [e vengono ignorati].
 .TP
-.IR \-R " "[QUANDO]
+.IR \-R " "[quando]
 Nell'output i valori esadecimali e i caratteri corrispondenti hanno entrambi 
lo stesso colore, a seconda del valore esadecimale. Utile soprattutto a 
distinguere i caratteri stampabili da quello non stampabili.
-.I QUANDO
+.I quando
 può assumere i valori
 .BR never ", " always ", o " auto .
 .TP
diff --git a/runtime/doc/xxd-it.UTF-8.1 b/runtime/doc/xxd-it.UTF-8.1
old mode 100644
new mode 100755
index 5be512639..faa39f5bf
--- a/runtime/doc/xxd-it.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/xxd-it.UTF-8.1
@@ -134,6 +134,12 @@ per leggere dump in stile esadecimale semplice, senza 
l'informazione del numero
 di riga e senza un particolare tracciato di colonna.  Spazi o righe vuote 
possono
 essere presenti [e vengono ignorati].
 .TP
+.IR \-R " "[quando]
+Nell'output i valori esadecimali e i caratteri corrispondenti hanno entrambi 
lo stesso colore, a seconda del valore esadecimale. Utile soprattutto a 
distinguere i caratteri stampabili da quello non stampabili.
+.I quando
+può assumere i valori
+.BR never ", " always ", o " auto .
+.TP
 .I \-seek distanza
 Usato con l'opzione
 .IR \-r :

-- 
-- 
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to vim_dev+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/E1qcQSz-00C4cH-KM%40256bit.org.

Raspunde prin e-mail lui