Re: [Vserver] Courier-Pop + vserver

2003-11-18 Thread Dariusz Rubinkiewicz
Dnia Tue, Nov 18, 2003 at 09:28:08PM +, Holger Rabbach napisa(a): > Hi, > > >courier-imap / courier-pop3 is one of programs, that tries to bind "*" > >at ipv6 level only and thus also asks for ipv4 addresses. However that > >way it circumvents your vserver contexts and binds port 143 (or port

Re: [Vserver] Courier-Pop + vserver

2003-11-18 Thread Dariusz Rubinkiewicz
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Dnia Tue, Nov 18, 2003 at 05:08:26PM +0100, Herbert Poetzl napisa(a): > okay, this is a trace of the 'forking' parent > probably because it daemonizes() ... so we either > need a run with '-debug' or whatever keeps it from > forking, or strace -fF -s 4

Re: [Vserver] Courier-Pop + vserver

2003-11-18 Thread Dariusz Rubinkiewicz
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Dnia Tue, Nov 18, 2003 at 03:52:18PM +0100, Herbert Poetzl napisa(a): > use strace (version 4.5 and higher) to analyze the > actions you program takes, and which ports/addresses it > tries to bind to ... make this available via web, and > I'll have a l