Kung Fu Dancing & Entre Deux
JUM'AT, 27 FEBRUARI 2009 - SABTU 28 FEBRUARI 2009
Li Yuang Shang dan Compagnie Eolipile
Mengapa
menonton film kung fu sepertinya lebih mudah dibanding menonton tari
kontemporer? Pertanyaan ini memicu munculnya keinginan Lin Yuang Shang
untuk menggarap koreografi kontemporer berdasarkan kung fu. Kung fu
berasal dari Tao yang disebarluaskan oleh Lao Tse pada 500 SM. Tao
memperkaya praktik seni persilatan, yang mengiringi eksplorasi energi.
Pada awalnya, Kung Fu Dancing merupakan pesanan teater Le Bateau Feu
untuk keperluan kreasi artistik dan pengajaran. Karya ini akan
dibawakan sendiri oleh Lin Yuang Shang.
Entre Deux (“di
antara”), menampilkan penari perempuan asal Barat Caroline Desmaison
yang akan menerjemahkan karya koreografer asal Asia Lin Yuang Shang.
Karya ini didasarkan pada riset mengenai tema horisontal dan vertikal,
serta filosofi Yi King mengenai perubahan di masa kini yang sifatnya
abadi. Di dalam labirin kehidupan, penari bergerak di antara dua
kondisi; pasrah dan bebal, jatuh dan vertigo, antara kenikmatan yang
liar dan perjuangan. Seperti jiwa atau ingatan, ia tampak berada pada
masa lalu, masa kini dan masa depan pada saat yang bersamaan.
Pementasan di Teater Salihara ini merupakan hasil kerjasama antara Komunitas
Salihara dan CCF Jakarta.
Date and time:
JUM'AT, FEBRUARI 27 , 2009 / 20.00 WIB
SABTU, FEBRUARI 28 , 2009 / 20.00 WIB
Ticket Price:
Umum (Rp) 50000
Mahasiswa (Rp) 25000
Reservation:
Asty 0817-999-5057
Nike 0818-0730-4036
Laly 0812-8008-9008
www.salihara.org
=========================
Kung Fu Dancing & Entre Deux
FRIDAY, FEBRUARY 27 TH, 2009 - SATURDAY, FEBRUARY 28 TH, 2009
Li Yuang Shang and Compagnie Eolipile
Why
does it seem much easier to watch a kung fu film than contemporary
dance? This question inspires Lin Yuang Shang to create a contemporary
choreography based on kung fu. Kung fu comes from the Tao, founded by
Lao Tse in 500 BC. Tao enriches martial arts practice, which
accompanies energy exploration. Previously, Kung Fu Dancing was a
commission from the theater Le Bateau Feu for artistic creation and
teaching aid. This dance is performed by Lin Yuang Shang himself.
Entre
Deux (“in-between”), presents Western female dancer Caroline Desmaison
who is going to interpret the work of Asian choreographer Lin Yuang
Shang. This dance is based on a research about
horizontality-verticality,
and Yi King philosophy about the eternal flux of the present. Within
the labyrinth of life, the dancer moves in between two states:
self-renouncement and obstinacy, fall and vertigo, between wild ecstasy
and fighting. Like a soul or memory, she seems to belong to the past,
present, and the future at the same time.
The forthcoming performance at Teater Salihara is a collaboration between
Komunitas Salihara and CCF Jakarta.
Date and time:
FRIDAY, FEBRUARY 27 TH, 2009 / 20.00 WIB
SATURDAY, FEBRUARY 28 TH, 2009 / 20.00 WIB
Ticket Price:
Umum (Rp) 50000
Mahasiswa (Rp) 25000
Mulai chatting dengan teman di Yahoo! Pingbox baru sekarang!! Membuat
tempat chat pribadi di blog Anda sekarang sangatlah mudah.
http://id.messenger.yahoo.com/pingbox/
[Non-text portions of this message have been removed]
