Jadi, apakah saya harus mulai belajar bahasa Arab kah? (Niat yang sudah mulai pudar lagi) Atau biar aja membaca Qur'an tanpa makna, setelah itu baca terjemahannya? Dan juga saya mau nanya nih. Lebih berpahala mana membaca Al Qur'an dalam bahasa arabnya dengan membaca artinya? (yah.. ini mempertimbangkan waktu yang sempit bagi pekerja seperti saya) Terus terang sih saya lebih prefer baca terjemahannya... salah ndak ya?? satriyo <[EMAIL PROTECTED]> menulis: kang ahmad,
arabisasi lagi arabisasi lagi ... mungkin kang ahmad bisa bantu saya untuk pencerahan masalah ini: saya pernah tahu informasi bahwa kata 'arab' itu adalah pentahbisan - ceile kayak seremoni aja - atau 'coined by' the one and only Allah SWT dalam KalamNya, al-Qur'anul Karim. itu yang saya dengar. artinya ketika pra islam, tidak ada istilah atau kata 'arab' yang digunakan apalagi dengan konotasi yang sekarang ini, [1] mengacu pada saudi arab, [2] wahhabi, [3] pakaian gamis dan igel, [4] dll (mungkin banyak yang lain yang saya tidak tahu dan mungkin yang saya sebut di atas salah). arab sendiri sejauh saya tahu, ada dua pengertian, [1] sebagai suatu identitas etnis/ras berdasarkan genetis/keturunan, sebagaimana sebutan untuk beragama kelompok etnis/ras lainnya, sehingga yang penting adalah pertalian darah meskipun mungkin adat atau tradisi bisa berubah - lihat 'keturunan' arab, cina, di penjuru dunia, 'keturunan' jawa di suriname, kecuali 'keturunan' portugis di aceh yang sudah dianggap orang aceh, [2] sebagaimana pernyataan rasulullah, bahwa arab itu adalah dari segi bahasa, yaitu ketika seseorang fasih dan faham suatu bahasa, tentu implikasinya ia adalah termasuk 'kelompok' tersebut, karena dari sudut budaya, bahasa merupakan unsur utama yang merekatkan suatu adat/tradisi. saya belum lama beli buku tentang sejarah penemuan dan di sana ada entry bahwa penemu 'keju' adalah orang arab sekitar 3000 th lalu. saya langsung menyimpulkan bahwa karena penulis buku ini non-arab, dan mungkin jika dia 'orang arab' tapi tidak 'ngeh/aware' tentang asal muasal kata arab seperti yang saya tahu (dan saya sangat ingin tahu apa info itu benar atau salah), maka penulis memakai 'arab' untuk mengacu mereka yang hidup di kawasan padang pasir di jazirah arab. poin lain tentu masalah istilah arabisasi, yang menurut hemat/pemahaman saya adalah proses disengaja dan sistematis, bukannya alamiah, sebagaimana 'alamiahnya' proses penyebaran bahasa, karena interaksi non-perang/non-dominasi ... semoga paham apa yang saya maksud ... On 11/30/05, [EMAIL PROTECTED] < [EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Pada masa Pra-Islam, orang-orang Arab membeli kapur barus (kaffuur), > menyan, dan kayu gaharu yang dibawa pedagang Nusantara dari Kepulauan > Nusantara. Ingat, nenek-moyang kita itu orang pelaut yang gemar mengarungi > lautan dengan kapal buatan sendiri. Produk-produk tersebut dibawa langsung > ke Jazirah Arabia. Salah satu kata dari Nusantara yang diabadikan di Alquran > adalah "kaffuur". > > Setelah Islam datang, dan ekspansi Islam keluar Jazirah, perdagangan > semakin intens. Orang-orang Arab juga melakukan perdagangan internasional. > Sentuhan dengan bangsa lain tak bisa dihindarkan karena adanya penaklukan > dan perdagangan. Sentuhan dengan India membuat mereka mengenal teknologi > rekayasa bangunan, dan ilmu pengetahuan. Sentuhan dengan Yunanni dan Romawi > membawa Daulat Arab Islam kepuncak kejayaan ilmu pengetahuan. Penerjemahan > besar-besaran dilakukan di masa daulat bani Abbasiyah. Tapi, jangan lupa, > para ahli ilmu pengetahuan itu hampir semuanya berasal dari keturunan Persia > dan keturunan bangsa-bangsa Asia Tengah. Jadi, yang ahli matematika, kimia, > kedokteran, dll itu bukan ORANG ARAB. Bahkan para perawi hadis yang handal > pun hanya satu yang berasal dari keturunan Arab yaitu Abu Dawud. > > Oleh karena kemajuan peradaban itu tidak dihasilkan oleh keturunan Arab, > maka jangan heran ketika kekuasaan Abbasiyah di baghdad dan Umayyah di > Andalusia runtuh, runtuh pula kejayaan dunia Islam. > > Maka, kita harus melakukan pribumisasi Islam dan bukan Arabisasi. Ini > kalau kita ingin maju dan tidak tertinggal dalam gelanggang dunia ini. > > Wassalam, > chodjim > > > > -----Original Message----- > From: wanita-muslimah@yahoogroups.com > [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of He-Man > Sent: Sunday, November 20, 2005 6:56 PM > To: wanita-muslimah@yahoogroups.com > Subject: Re: [wanita-muslimah] Re: SI yang mana? > > > > Bangsa Arab itu bangsa Barbar, mereka bukan bangsa yang berbudaya.Tidak > ada literatur Arab pra islam karena bangsa Arab itu berbudaya lisan bukan > tulisan (yang jadi ukuran peradaban) ingat masalah hadis.Al Qur'an pertama > > pun kan dicetak bukan oleh orang Arab. > > Perdagangannya pun kebanyakan pakai sistim barter , dinar dan dirham > pada dasarnya bukan mata uang Arab tapi mata uang Parsi dan Byzantium. > > Kemajuan peradaban bangsa Arab terjadi setelah mereka menaklukkan > negri-negri yang berperadaban lebih tinggi seperti persia , india juga > romawi > dimana kemudian mereka juga menemukan ghanimah berupa ilmu pengetahuan. > Sementara di sisi lain ilmu pengetahuan Eropa meredup dimulai dari > penutupan > Akademi Plato pada tahun 529 sehingga banyak ilmuwan Eropa yang pergi > ke wilayah lain dan menyebarkan ilmu pengetahuannya. > > Jadi kebangkitan pengetahuan di dunia Islam tidak muncul begitu saja > tapi dimulai dengan pendirian-pendirian perpustakaan dimana disana > dihimpun buku dari berbagai negri kemudian diterjemahkan dan disalin > dalam bahasa Arab. > > Contoh ilmu kedokteran asalnya dari Yunani dan Parsi sementara bangsa > Arab masih pakai metode jampi-jampi (baca sejumlah hadis).Begitu juga > pengetahuan astronomi , bangunan dll, kubah masjid yang kayak bawang > itu sebenarnya adalah gaya Byzantium bukan Arab liat aja gereja dan > kadhetral di Russia dan Ukraina , ka'bah waktu itu cuma bangunan persegi > empat biasa yang dikelilingi tembok tanah liat nggak ada nilai > arsitekturnya > sama sekali (makanya ada hadis orang badui kencing di masjid atau sahabat > yang sholat menghamparkan sorbannya di tanah karena panas). > > > > Milis Wanita Muslimah > Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. > Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com > ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages > Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com > Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] > Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com > Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com > > This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... > > > ------------------------------ > YAHOO! GROUPS LINKS > > > - Visit your group "wanita-muslimah" > on the web. > > - To unsubscribe from this group, send an email to: > [EMAIL PROTECTED] > > - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of > Service . > > > ------------------------------ > [Non-text portions of this message have been removed] Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links __________________________________________________ Apakah Anda Yahoo!? Lelah menerima spam? Surat Yahoo! memiliki perlindungan terbaik terhadap spam http://id.mail.yahoo.com [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/aYWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
