Hi,
There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate.
Source string:
Whenever a new translation unit is imported from the VCS, it is flagged
as needing editing in Weblate. This way you can easily filter and edit
translations created by the developers.
Comment:
Shouldn't th
Hi,
There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate.
Source string:
Update ALL_LINGUAS variable in the configure file
Comment:
Is "configure" the name of the file?
You can edit this string at:
https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/fr/?checksum=3e23e27bb0a
Hi,
There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate.
Source string:
Merged repository
Comment:
Yes it does. However it's used in history, so should be kept short.
You can edit this string at:
https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/fr/?checksum=95c7f2f6b64cc
Hi,
There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate.
Source string:
Whenever new source string is imported from the VCS, it is flagged as
needing editing in Weblate. This way you can enforce editing source
strings from developers.
Comment:
Could you please clarify "This w
Hi,
There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate.
Source string:
Merged repository
Comment:
Is this actually "The repository has been merged"?
You can edit this string at:
https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/fr/?checksum=95c7f2f6b64ccfe5#comments
Tra
Hi,
There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate.
Source string:
Whenever new source string is imported from the VCS, it is flagged as
needing editing in Weblate. This way you can enforce editing source
strings from developers.
Comment:
Should rather read "Whenever a n
Hi,
There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate.
Source string:
This addon does sort Java properties file.
Comment:
Depending on the actual intended meaning, this could rather read "This
addon sorts a Java properties file." or ""This addon sorts the Java
properties fi
Hi,
There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate.
Source string:
This addon does generate file with detailed information about the
translation.
Comment:
This could rather read "This addon generates a file with detailed
information about the translation." "does" is not
Hi,
There has been a new comment on Weblate/Application at Hosted Weblate.
Source string:
Update all translation files to match the monolingual base file. In most
file formats this means removing stale translation keys.
Comment:
What do we mean by "stale" translation keys?
You can edit this s
