[Wiki-research-l] effects of vandalism and abuse on editors and readers

2021-01-16 Thread Amir E. Aharoni
Hi, Is there any research about the effect of vandalism in wiki content pages on readers, experienced editors, and new and potential editors? And of abuse in discussion pages and edit summaries on experienced editors and new and potential editors? Intuitively and anecdotally one could think of t

Re: [Wiki-research-l] Generalizability of research across different language versions

2019-10-03 Thread Amir E. Aharoni
Thanks a lot for bringing this up. Sorry for not offering a solution, but I do want to mention a frequently-missed aspect of the problem: Wikis in different languages have some differences that are understandable because they reflect some objective cultural characteristics of the people who speak

[Wiki-research-l] distinguishing native contributors from helpful strangers

2019-06-05 Thread Amir E. Aharoni
Hi, There is a phenomenon in Wikipedias in smaller languages: There activity level of people who actually know the language of the wiki and make meaningful text contributions is relatively low, and the activity of people from other wikis who make various technical edits that don't require the know

Re: [Wiki-research-l] User type context sensitivity to introduction sections.

2019-02-08 Thread Amir E. Aharoni
The suggestions that bring up the Simple English Wikipedia miss the fact that it only covers the English language, which most people don't know, and doesn't do almost anything for the many other languages of the world. (I'm saying "almost anything" because I know that there are people who prefer to

Re: [Wiki-research-l] Country (culture...) as a factor in contributing to collective intelligence projects

2018-07-24 Thread Amir E. Aharoni
Very interesting and much-needee research. Thanks for doing this. I'd love to see the results and even the process. Some things to consider: 1. How long is the tradition of having published encyclopedias in that culture? 2. Alphabet: Using a common alphabet may make it somewhat easier to translate

Re: [Wiki-research-l] Gaps

2018-02-09 Thread Amir E. Aharoni
Heather, Thanks for starting this thread. Where can I read your research that comes to the conclusion that automated mechanisms are insufficient for solving the gaps problem? Sorry if this was mentioned somewhere already; I sometimes get lost on long emails, and it's possible that I missed it :)

Re: [Wiki-research-l] today's survey

2017-06-22 Thread Amir E. Aharoni
I think that I understand WereSpiekChequers problem. I received similar feedback from an experienced Hebrew Wikipedia editor: he said he was disappointed that "I was reading this article to fibd something to improve". I guess that this is a very common reason for experienced Wikipedians, but not n

Re: [Wiki-research-l] Survey of Welsh Wicipedia's readership

2017-06-17 Thread Amir E. Aharoni
These are valid questions, and I am curious about them as well. The suggested reasons for choosing Welsh over English are valid as well, and I would add a couple more: 1. They study in a Welsh school and had to research the topic for a homework assignment, which they have to write in Welsh. 2. T

Re: [Wiki-research-l] Retention of Wikimedians for the long term

2017-02-22 Thread Amir E. Aharoni
I actually suspect that Twinkle is ones of the causes of the famous flattening of the growth that happened in 2007. Twinkle was introduced around the same time. Telling new people they are doing something wrong became too easy, and sticking around became less fun. Though operated by humans, Twinkle

Re: [Wiki-research-l] Retention of Wikimedians for the long term

2017-02-22 Thread Amir E. Aharoni
2017-02-21 17:56 GMT+02:00 Melody Kramer (ET) : > Another fun experiment: a blood bank in Sweden texts donors to thank them > after donating, and then AGAIN when the blood is actually used: > http://www.independent.co.uk/news/world/europe/blood- > donors-in-sweden-get-a-text-message-whenever-some

Re: [Wiki-research-l] Thinking big: scaling up Wikimedia's contributor population by two orders of magnitude

2016-08-28 Thread Amir E. Aharoni
I agree with pretty much all that Bob says here, except one important point: This is probably correct for Wikipedia in English, and maybe a few other very big languages. A rarely remembered fact: most people don't know English. In other languages there's much work to do in writing articles on mat

Re: [Wiki-research-l] Thinking big: scaling up Wikimedia's contributor population by two orders of magnitude

2016-08-27 Thread Amir E. Aharoni
The English Wikipedia alone has hundreds of thousands of items to fix - missing references, misspellings, etc. The problems are nicely sorted at https://en.m.wikipedia.org/wiki/Category:Wikipedia_backlog . There are millions of other things to fix in other projects. So quality is getting higher in

[Wiki-research-l] link trails in different languages

2016-07-30 Thread Amir E. Aharoni
Hi, Here's a fun simple little idea: Did anybody ever try to find what are the most common link trails wikis in different languages? In English, for example, the two most common ones will probably be "s" and "es", in links like [[bottle]]s and [[box]]es; these two possibly appear millions of tim

[Wiki-research-l] frequency of defaultsort usage

2016-05-09 Thread Amir E. Aharoni
Hi, It's probably not the most important thing to research but just out of curiosity... Did anybody compare the frequency of {{DEFAULTSORT}} usage in Wikipedias in different languages? I just realized that in Japanese it is _probably_ used more frequently than in other languages, maybe because so

Re: [Wiki-research-l] Looking for help finding tools to measure UNESCO project

2015-10-06 Thread Amir E. Aharoni
Thanks for this email. This raises a wider question: What is the comfortable way to compare the coverage of a topic in different languages? For example, I'd love to see a report that says: Number of articles about UNESCO cultural heritage: English Wikipedia: 1000 French Wikipedia: 1200 Hebrew Wi

Re: [Wiki-research-l] Fwd: [Wikitech-l] statistics about frequent section titles

2015-07-13 Thread Amir E. Aharoni
> On Jul 13, 2015 10:29 AM, "Jonathan Morgan" wrote: > >> Cross-posting this request to wiki-research-l. Anyone have data on >> frequently used section titles in articles (any language), or know of >> datasets/publications that examined this? >> >> I

Re: [Wiki-research-l] Waray-Waray language Wikipedia

2015-05-01 Thread Amir E. Aharoni
Bot creations, not translations. Something that is better done with tools like Wikidata and Reasonator. Similar thongs were done in Swedish and in Cebuano, another regional language in the Philippines. בתאריך 1 במאי 2015 11:44,‏ "Pine W" כתב: > Hi researchers, > > I was surprised to learn that th

Re: [Wiki-research-l] discussion about wikipedia surveys

2014-07-17 Thread Amir E. Aharoni
> WMF does not "own" me as a contributor; it does not decide who can and cannot recruit me for whatever purposes. I don't think that it really should be about WMF. The WMF shouldn't enforce anything. The community can formulate good practices for researchers and _advise_ community members not to c

Re: [Wiki-research-l] Kill the bots

2014-05-18 Thread Amir E. Aharoni
People whose last name is Abbot will be discriminated. And a true story: A prominent human Catalan Wikipedia editor whose name is PauCabot skewed the results of an actual study. So don't trust just the user names. בתאריך 18 במאי 2014 19:34, מאת "Andrew G. West" : > User name policy states that "

[Wiki-research-l] published articles about Wikipedia translation

2014-03-19 Thread Amir E. Aharoni
Hi, Is there any list of academic studies of Wikimedia projects sorted or tagged by topic? In particular I'm interested in anything to do with translation, but it is useful for other topics as well. The best thing that I could think of now is going to https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Acade

Re: [Wiki-research-l] identifying Wikipedia article topics

2014-03-18 Thread Amir E. Aharoni
topics. > For > > further information, see Section 4.2 in this paper: > > > http://www.uni-weimar.de/medien/webis/publications/papers/stein_2012d.pdf > > > > Best regards, > > Maik > > > > -- > > Maik Anderka > > Research Group "Knowled

[Wiki-research-l] identifying Wikipedia article topics

2014-03-17 Thread Amir E. Aharoni
Hallo, Is there any known easy way to classify Wikipedia articles into a relatively small number of types? By "relatively small" I mean no more than twenty, and by "types" I mean things that are intuitively clear to readers, for example: * Biographies * Articles about scientific phenomena (can be

Re: [Wiki-research-l] how find language switch codings? [[xx:xxxxxxxx...]]

2012-05-04 Thread Amir E. Aharoni
I'm not sure of what do you mean by "language switch". Do you mean "adding, removing or changing a link to a version of the article in another language"? If that's what you mean, then you should indeed search for [[code:title]], and note that the 'code' part is one of the 270 or so language codes

Re: [Wiki-research-l] long in tooth: ignoring recent scholarship

2012-05-03 Thread Amir E. Aharoni
2012/5/3 Richard Jensen : > Looking at a spinoff Shakespeare article: [[Shakespeare's plays]]. It's peak > activity year was 2007.  A dozen people made 10 or more edits.  It has 26 > citations and no bibliography.  There are no scholarly journals. Half the > citations are over 40 years old. Only on

Re: [Wiki-research-l] long in tooth: what outdated looks like

2012-05-03 Thread Amir E. Aharoni
2012/5/3 Richard Jensen : > Shakespeare received 648,000 views in April 2012, compared to 585,000 in > April 2010 and  575,000 in April 2008.  As for the often heard fear that > anyone can edit it, note that 1100 editors are watching over that article > and are alerted to any changes.  However none

Re: [Wiki-research-l] long in tooth.

2012-05-02 Thread Amir E. Aharoni
2012/5/2 Richard Jensen : > I am looking at the edit history of a number of major articles on historical > topics (in the English Wikipedia) A random sample, or something systematic? -- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com ‪“We're living in pieces, I want

Re: [Wiki-research-l] all unique words from Tamil Wikipedia

2012-03-29 Thread Amir E. Aharoni
2012/3/29 Sumana Harihareswara : > >From a recent hackathon > https://www.mediawiki.org/wiki/Chennai_Hackathon_March_2012 , a project > that might be of interest to researchers: > >> 3. Find list of unique Tamil words in tawiki >> By: Shrinivasan T >> >> What it does: >> It took the entire tamil wi

Re: [Wiki-research-l] New toolbox Wikipedia pages

2011-01-26 Thread Amir E. Aharoni
2011/1/25 Felipe Ortega > > Hi all. > > I just discovered this, it may be potentially interesting for the Wikipedia > research community. > > In short, now for any Wikipedia page, not only articles, e.g. More precisely, for any English Wikipedia page. This tool is useful for all languages, but it