[Bug 17736] New: tooltip mismatch in diff, zh-tw

[bugzilla-daemon]

https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=17736

           Summary: tooltip mismatch in diff, zh-tw
           Product: MediaWiki
           Version: 1.14.0
          Platform: All
               URL: http://radioscanningtw.jidanni.org/index.php?title=台��
                    �:一般免責聲明&curid=1664&diff=4128&oldid=4057
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: trivial
          Priority: Normal
         Component: Internationalization
        AssignedTo: philip....@gmail.com
        ReportedBy: jida...@jidanni.org


Hello. I am WikiSysop, looking at e.g. some
curid=1664&diff=4128&oldid=4057
and I notice a mismatch of these messages:


<a
href="/index.php?title=%E5%8F%B0%E6%8E%83:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E&amp;action=edit&amp;undoafter=4057&amp;undo=4128"
title="『復原』可以在編輯模式上開啟編輯表格以便復原。容許在摘要中加入原
         ^^^^
因">撤銷</a>)</strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a
    ^^^^

href="/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%B2%A2%E7%8D%BB/123.252.122.126"
title="特殊:用戶貢獻/123.252.122.126"
class="mw-userlink">123.252.122.126</a> <span
class="mw-usertoollinks">(<a
href="/index.php?title=%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E8%A8%8E%E8%AB%96:123.252.122.126&amp;action=edit&amp;redlink=1"
class="new" title="使用者討論:123.252.122.126
(頁面未存在)">對話</a> |
<a href="/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:Block/123.252.122.126"
title="特殊:Block/123.252.122.126">禁封</a>)</span>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="mw-rollback-link">[<a
href="/index.php?title=%E5%8F%B0%E6%8E%83:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E&amp;action=rollback&amp;from=123.252.122.126&amp;token=109bed75720987dc3e290c4fad73b9ae%2B%5C"
title="『反轉』可以一按恢復上一位貢獻者對這個頁面的編輯">復原
         ^^^^                                            ^^^^


-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l