https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=34168
Web browser: ---
Bug #: 34168
Summary: Menus in the Android app are not correctly oriented in
right-to-left locales
Product: Wikimedia Mobile
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: normal
Priority: Unprioritized
Component: android
AssignedTo: wikibugs-l@lists.wikimedia.org
ReportedBy: amir.ahar...@mail.huji.ac.il
CC: herman.w...@nitobi.com, tf...@wikimedia.org
Blocks: 34166
Classification: Unclassified
On Sony Xperia Neo, Android 2.3.4, with the Hebrew locale the menus in
completely localized applications, such as the built-in browser, are oriented
right-to-left for appropriate languages.
I found three types of menus to fix, in order of importance:
1. The entries in the settings menu appear on the left in the Wikipedia app and
on the right in the browser. It's especially important to define their
directionality, because it actually hurts readability.
2. The entries in the "more" menu (share, forward, select, settings) are
aligned to the left in the Wikipedia app, but the entries in the corresponding
menu in the browser are aligned to the right.
3. The whole six-button menu in the bottom of the screen - history, nearby,
language, more, saved pages, save page - runs right-to-left. The "more" button
is on the left in the phone's browser, but on the right in the Wikipedia app.
It should be on the left, because it's supposed to be the last button if the
order is right-to-left.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
