Amire80 added a comment.
Thanks @Addshore, @Raymond and everybody else for taking such issues seriously!TASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T189142EMAIL PREFERENCEShttps://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/To: Addshore, Amire80Cc: Amire80, gerritbot, Liuxin9494,
Liuxinyu970226 added a comment.
@Addshore Note that I can confirm that 词性 should be the correct one in zh-hans, and likely 詞性 in zh-hant. (Both formerly translated as "表格/表单...".)TASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T189142EMAIL
Addshore added a comment.
In T189142#4072362, @Lucas_Werkmeister_WMDE wrote:
Please keep in mind that this problem affects more than one message. For example, in the diff for de.json in the above change, I can see two more incorrect translations right below the removed one:
Lucas_Werkmeister_WMDE added a comment.
Please keep in mind that this problem affects more than one message. For example, in the diff for de.json in the above change, I can see two more incorrect translations right below the removed one:
"wikibaselexeme-statementsection-statements-about-form":
gerritbot added a comment.
Change 421246 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/WikibaseLexeme@master] Remove wrong translation
https://gerrit.wikimedia.org/r/421246TASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T189142EMAIL
Addshore added a comment.
In T189142#4072126, @Raymond wrote:
@Addshore All translations deleted on translatewiki.net too: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations=MediaWiki%3AWikibaselexeme-header-forms
This is the hardcore solution. Fuzzy'ing the translatewiki would be
Raymond added a comment.
@Addshore All translations deleted on translatewiki.net too: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations=MediaWiki%3AWikibaselexeme-header-forms
This is the hardcore solution. Fuzzy'ing the translatewiki would be softer but this way is more safe, I
gerritbot added a comment.
Change 421246 had a related patch set uploaded (by Raimond Spekking; owner: Raimond Spekking):
[mediawiki/extensions/WikibaseLexeme@master] Remove wrong translation
https://gerrit.wikimedia.org/r/421246TASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T189142EMAIL
Addshore added a comment.
In T189142#4055399, @Liuxinyu970226 wrote:
Well, just need someone to run script to add the "!!FUZZY!!" mark to them
What script? :)TASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T189142EMAIL
Liuxinyu970226 added a comment.
Well, just need someone to run script to add the "FUZZY" mark to themTASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T189142EMAIL PREFERENCEShttps://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/To: Addshore, Liuxinyu970226Cc: Liuxinyu970226, Addshore,
Addshore added a comment.
In T189142#4050132, @Lucas_Werkmeister_WMDE wrote:
Well, do we want to do anything about the existing incorrect translations? Or clarify some more message documentations beyond the one updated by @Liuxinyu970226 (thanks!)?
I guess the translations should fix
Lucas_Werkmeister_WMDE added a comment.
Well, do we want to do anything about the existing incorrect translations? Or clarify some more message documentations beyond the one updated by @Liuxinyu970226 (thanks!)?TASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T189142EMAIL
Liuxinyu970226 added a comment.
@Addshore @Lucas_Werkmeister_WMDE undidTASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T189142EMAIL PREFERENCEShttps://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/To: Liuxinyu970226Cc: Liuxinyu970226, Addshore, Lucas_Werkmeister_WMDE, Aklapper,
Addshore added a comment.
The identical tag was added by the i18n bot https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-WikibaseLexeme/commit/5cae557391145605ab586b744f3138c01ec8666b#diff-bb959c834cdc1509def8ef06adbae354TASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T189142EMAIL
Lucas_Werkmeister_WMDE added a comment.
Note that this doesn’t only affect the German translations – git grep -i formul shows a lot of results that look like translations of the sense “questionnaire” rather than “lexicographical variation”.TASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T189142EMAIL
15 matches
Mail list logo
