[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

jeblad added a comment. Vlax Romani language (rmy) is one of several language variants. Romani language (rom) is the greater language group. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T74590 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To:

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

Nikki added a comment. rmy was available the whole time because there's a Wikipedia using that code (https://rmy.wikipedia.org/). As far as I can tell, rom and rmg weren't added because you didn't add any statements which need them (see T74590#2058955 above) and now nobody seems to really be

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

jeblad added a comment. Kvensk (fkv) seems to be added, Romani/Romanes (rom) is added as rmy (?), and Scandoromani/Romani rakripa is still missing.TASK DETAILhttps://phabricator.wikimedia.org/T74590EMAIL PREFERENCEShttps://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/To: jebladCc:

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

jeblad added a comment.Herald added a subscriber: jhsoby. Checked for official name, Northern and Southern Sami works. (diff) Similar attempt on Lule Sami did not show up in the language list, still it could be manually entered. (diff) I would say that this is a partial fix.TASK

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

Mbch331 added a comment. In https://phabricator.wikimedia.org/T74590#2093878, @jeblad wrote: > The special language codes given at the help page does not work. (Only the lookup, can still enter the

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

jeblad added a comment. Names for Porsanger municipality TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T74590 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: adrianheine, jeblad Cc: Nikki, Nemo_bis,

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

jeblad added a comment. The special language codes given at the help page does not work. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T74590 EMAIL PREFERENCES

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

jeblad added a comment. fkv (ISO 639-3) - Kveeni, kvääni (last form seems to be the official 1 ) rmu (ISO 639-3) - Romani rakripa, romani, rom (ISO 639-2, ISO 639-3) - Romanes, romani TASK DETAIL

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

adrianheine added a comment. If you do the same for the 11 Sami languages in the comment, I'll look into adding them as well. TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T74590 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: adrianheine Cc:

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

adrianheine added a comment. Hi, I'd like to add the three language codes from the task description according to the process I described on Help:Monolingual text languages . For that, could you please add official name

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

Nikki added a comment. What translation is needed and why does it have to be done before the codes can be added? We do need most of ISO 639-3 (if nothing else, so that we can say what a language is called in the language itself). There has to be a better solution than doing requests one by

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

Nemo_bis added a comment. > Of course, that's only the ones that people have explicitly mentioned here, > there are plenty of others which are also missing. Clearly. 7000 codes or so are "missing", but we need to identify those for which there is a sore need of translation. TASK DETAIL

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

jeblad added a comment. "rmg-variant" is just to say this is an variant of rmg. See https://phabricator.wikimedia.org/T74590#766772 TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T74590 EMAIL PREFERENCES https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/ To: jeblad Cc:

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

jeblad added a comment. There was an old bug report about other languages in Bugzilla, not sure how to find it. Only two of these existed on Wikidata (note that names can still exist even if the language is dead) The names are Norwegian [[ https://en.wikipedia.org/wiki/Akkala_Sami_language

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

Nemo_bis added a comment. In https://phabricator.wikimedia.org/T74590#1918537, @jeblad wrote: > There was an old bug report about other languages Please check which are missing from CLDR display names: http://www.unicode.org/cldr/charts/28/summary/root.html Some of these are even MediaWiki

[Wikidata-bugs] [Maniphest] [Commented On] T74590: [Bug] Monolingual code is missing for Kvensk (fkv), Romani (rom) and Scandoromani (rmg-variant)

Nemo_bis added a subscriber: Nemo_bis. Nemo_bis added a comment. Just report this upstream to get the names added to CLDR... https://translatewiki.net/wiki/CLDR TASK DETAIL https://phabricator.wikimedia.org/T74590 EMAIL PREFERENCES