Dear Elke,
Thanks for the PT version. However, I received better text suggestions:
1. 165.000 - PT locale uses a dot for thousand separator;
2. Typos & better text:
https://translatewiki.net/w/i.php?title=Translations%3AUser%3ARaymond%2FWiki_Loves_Monuments%2Finfographic%2F19%2Fpt&diff=388994
On Fri, May 11, 2012 at 12:42 AM, elya wrote:
> Hello WLManiacs,
>
> maybe you know our infographic that explains a bit what goes on
> technically behind the scenes of WLM:
>
>
> http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_secret_flow_of_Wiki_Loves_Monuments_infografic.svg
>
> A Spanish version is
Am 16.05.12 11:06, schrieb Vicenç Riullop:
>
> Oh, you missed Catalan again, and I missed to ping you. It's also ready ;-)
I saw it and it's in progress ;-)
elke
___
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lis
Oh, you missed Catalan again, and I missed to ping you. It's also ready ;-)
Vicenç
> To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org
> From: ew...@web.de
> Date: Wed, 16 May 2012 08:49:37 +0200
> Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] WLM Infographic, now on Translatewiki …
> cal
Am 15.05.12 10:12, schrieb Axel Pettersson:
>
> Translation to Swedish done. Do I have to do something more now or will magic
> happen?
> /axel
The magic happens when I have time and internet connection ;-)
(Unfortunately it needs some font size adaptations on every translation,
but usually it's
an onze partners: de instellingen voor
cultureel erfgoed.
I hope this is the right place for these suggestions for improvement.
Mvg,
Bas
Date: Tue, 15 May 2012 14:47:30 +0200
From: barbara.fisc...@wikimedia.de
To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org
Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] WLM Infog
wikimedia.se
> Twitter: @Haxpett <https://twitter.com/#%21/haxpett>
>
> Wikimedia.se <http://www.wikimedia.se> - Stöd fri kunskap!
>
>
> > Date: Mon, 14 May 2012 01:03:55 +0100
> > From: nuno.tava...@wikimedia.pt
> > To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.o
Wikimedia.se - Stöd fri kunskap!
> Date: Mon, 14 May 2012 01:03:55 +0100
> From: nuno.tava...@wikimedia.pt
> To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org
> Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] WLM Infographic, now on Translatewiki …
> call to action!
>
> Elke,
>
> Portuguese is re
Elke,
Portuguese is ready as well:
What's the next step?
-NT
Em 13-05-2012 20:52, elya escreveu:
Next will be Dutch, Macedonian and Asturian.
And here we are:
*
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_secret_flow_of_Wiki_Loves_Monuments_infographic_NL.svg
*
http://commons.wikimedia.
Am 13.05.12 22:06, schrieb Siebrand Mazeland:
> I proofread the Dutch result:
> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/The_secret_flow_of_Wiki_Loves_Monuments_infographic_NL.svg
fixed :-)
elke
___
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiL
Fantastic work, Elke!
I proofread the Dutch result:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/The_secret_flow_of_Wiki_Loves_Monuments_infographic_NL.svg
Issues:
- strange character before "Ieder"
- kunnen zo weer -> kunnen ze weer
- en BOT is -> en een BOT is
- bijzonder toepassingen ->
Am 13.05.12 20:27, schrieb Itzik Edri:
> I can translated the text, but the Infographic will need to be convert to
> an RTL version :)
OMG ;-) I will need help with that, but I would give it a try if you
find it helpful for your local community.
Maybe we can translate in more RTL languages of int
> Next will be Dutch, Macedonian and Asturian.
And here we are:
*
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_secret_flow_of_Wiki_Loves_Monuments_infographic_NL.svg
*
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_secret_flow_of_Wiki_Loves_Monuments_infographic_MK.svg
*
http://commons.wikimedia.org
I can translated the text, but the Infographic will need to be convert to
an RTL version :)
On Sun, May 13, 2012 at 9:05 PM, elya wrote:
>
> > Would you like to have it in more languages? Follow me to the
> > Translatewiki ;-)
>
> Thanks to those to jumped on this train :-)
>
> First results:
>
> Would you like to have it in more languages? Follow me to the
> Translatewiki ;-)
Thanks to those to jumped on this train :-)
First results:
*
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_secret_flow_of_Wiki_Loves_Monuments_infographic_IT.svg
*
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_secret_
Am 11.05.12 09:47, schrieb Itzik Edri:
> great work!
>
> Where I can find the statistics and the monuments db interface that
> been mention on the infographic?
Hi Itzik,
it's all API driven, you can find our toolbox with search and statistics
here:
http://toolserver.org/~erfgoed/toolbox/
Rega
great work!
Where I can find the statistics and the monuments db interface that
been mention on the infographic?
Itzik
On Fri, May 11, 2012 at 12:42 AM, elya wrote:
> Hello WLManiacs,
>
> maybe you know our infographic that explains a bit what goes on
> technically behind the scenes of WLM:
Thank you elke. I found a mistake in Spanish document. There is a "ç" after a
dot when the text talks about erfgoedbot.
regards!
> To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org
> From: ew...@web.de
> Date: Thu, 10 May 2012 23:42:52 +0200
> Subject: [Wiki Loves Monuments] W
Hello WLManiacs,
maybe you know our infographic that explains a bit what goes on
technically behind the scenes of WLM:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_secret_flow_of_Wiki_Loves_Monuments_infografic.svg
A Spanish version is also available
now:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_
19 matches
Mail list logo
