Cher Wikimediens de Suisse, Depuis Wikimania 2012 un groupe de collaboration des chapters et usergoup francophone se construit. A Hong Kong , un pas important a été franchi avec le lancement d'une première initiative commune , le mois de la contribution http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Mois_de_la_contribution
Aujourd'hui Wikimedia CH n'a pas de représentant "officiel" au sein de Wikifranca, http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiFranca, chaque membre de Wikimedia CH qui le désire peut décider de s'inscrire, il n'y a ni limite de places et la seule condition est de parler français, mais pas forcément comme langue maternelle, au contraire!!! Au sujet du mois de la contribution, ce projet est accès sur la wikipedia en français, mais pas forcément sur les régions parlant français, si un groupe de wikimediens germanophones ou italophones désirent organiser un évènement, il y a un budget disponible pour louer une salle , acheter des boissons et même engager un ou une professeur de français! Je sais que Seniorweb.CH possède un groupe spécialement dédié à la langue française, cela serait une bonne opportunité pour avoir une nouvelle activité commune! German: Seit der Wikimania im Jahr 2012 hat sich aus den französischsprachigen Chaptern und User-Gruppen eine gemeinsame Kollaborationsgruppe gebildet, die WikiFranca (http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiFranca). In Hongkong konnte, durch die Ankündigung der Initiative "Mois de la contribution" (http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Mois_de_la_contribution), ein weiterer wichtiger Meilenstein erreicht werden. Bis heute hat Wikimedia CH keinen offiziellen Vertreter bei WikiFranca. Jedes Mitglied von Wikimedia CH kann sich jedoch dort einschreiben - es gibt keine Beschränkung der Plätze. Und die einzige Bedingung ist es, Französisch zu sprechen, jedoch nicht unbedingt als Muttersprache - ganz im Gegenteil. Im Zusammenhang mit dem "Mois de la contribution" soll hervorgehoben werden, dass diese Initiative sich keinesfalls auf französischsprachige Regionen beschränkt und wenn eine deutsch- oder italienischsprachige Gruppe einen Event organisieren möchte, kann diese das gerne tun. Ein Budget ist verfügbar für die Miete eines Raumes, den Kauf von Getränken sowie für das Engagement von einer/m Französischlehrer/in. Ich weiss, dass im Rahmen von Seniorweb eine Gruppe existiert, die sich der französischen Sprache widmet. Dies wäre möglicherweise eine ausgezeichnete Gelegenheit, um eine weitere gemeinsame Aktivität zu lancieren. English: Since Wikimania 2012 a group for the collaboration between french speaker chapters and usergoup has been created. In Hong Kong we have prepared the first join initiative. Today Wikimedia CH has no "official" representative in the group, any WMCH member can propose himself, their is no number limit and you only need to speak french, non native speaker are more than welcome!! Talking about the "edit month", this initiative is not limited to french speaker territory, if a group of german or italian Wikipedians would like to organize an event, we have a budget for that, including renting a room, drinks, and french teacher. Seniorweb.CH has a group dedicated to play with french language, it oculd be a good opportunity to do another thing together! Sincerely Charles ___________________________________________________________ « Je donne mon avis non comme bon mais comme mien. » (Michel de Montaigne) Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. However: 83% of it is written by male. So please, women out there, close the gender gap & edit Wikipedia! Charles ANDRES, Chairman "Wikimedia CH" – Association for the advancement of free knowledge – www.wikimedia.ch Office +41 (0)21 340 66 20 Skype: charles.andres.wmch IRC://irc.freenode.net/wikimedia-ch >
_______________________________________________ http://wikimedia.ch Wikimedia CH website Wikimediach-l mailing list https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
