Re: [Wikimediaindia-l] report on consultation re: Indian Languages in Higher Education

2013-03-16 Thread Arjuna Rao Chavala
2013/3/16 Tejaswini Niranjana > Hope this will be of interest. Just published in the Economic and > Political Weekly. > > Thanks Tejaswini for the paper. All the best for the inititaive. One key step that was missed out in the past digitization initiatives was making the meta data about the boo

Re: [Wikimediaindia-l] report on consultation re: Indian Languages in Higher Education

2013-03-16 Thread Tejaswini Niranjana
This is a difficult question! But let me share a few preliminary thoughts. I have helped to host a couple of digital literacy workshops (including Wikipedia editing) and will be planning more in at least five languages. Some learnings from work already done: --Student interest/motivation relates

Re: [Wikimediaindia-l] report on consultation re: Indian Languages in Higher Education

2013-03-16 Thread Tejaswini Niranjana
Thanks for the affirmative mail, Amir. Although most Indians speak at least three to four languages, and some are quite bilingual in English and an Indian language, the bilingualism doesn't translate into bi-literacy (if I may coin a term). Because tertiary education is mandated to be in English,

Re: [Wikimediaindia-l] report on consultation re: Indian Languages in Higher Education

2013-03-16 Thread sankarshan
On Sat, Mar 16, 2013 at 4:59 PM, Tejaswini Niranjana wrote: > Hope this will be of interest. Just published in the Economic and > Political Weekly. > > And, also at < http://www.epw.in/commentary/indian-languages-indian-higher-education.html> You mention "Creation of Indian language materials by s

Re: [Wikimediaindia-l] report on consultation re: Indian Languages in Higher Education

2013-03-16 Thread Amir E. Aharoni
Thank you very much for this article. Information about the usage of the languages of India in different social contexts, and especially in education, is very useful for my work. The impression that I had about the state of local languages in India is that English is used a lot even though not eve