On Wed, Mar 14, 2012 at 13:31, Hwang YunSong(황윤성) wrote:
> fuzzy sections translated
>
Please remove the "#| msgid" comment lines (previous msgid) and resubmit.
On Wed, Mar 14, 2012 at 13:31, Hwang YunSong(황윤성) wrote:
> fuzzy sections translated
>
You may also remove the "#| msgid ..." lines: these only indicate the
former msgid, so you can see the difference quickly.
Frédéric
On Wed, 29 Feb 2012, Hwang YunSong(황윤성) wrote:
> #: winefile.rc:56
> -#, fuzzy
> msgid "Filter by&..."
> msgstr "...(&.)로 걸려내기"
The trailing ellipses have a very specific meaning and I don't think it
makes sense to put them at the start of the translation, especially
since none of the other
