[XeTeX] cannot produce labels with non-Latin text when using asymptote with polyglossia, and xelatex

2013-05-17 Thread Kamal Abdali
I am having problems trying to produce labels containing non-Latin text by the Asymptote program. (Not having gotten any help so far from the Asymptote help forum,) I'm trying my luck here, since the problem also involves xetex and polyglossia For putting Arabic script text in labels, Asymptote w

Re: [XeTeX] cannot produce labels with non-Latin text when using asymptote with polyglossia, and xelatex

2013-05-18 Thread Kamal Abdali
On Fri, May 17, 2013 at 7:42 PM, Arthur Reutenauer < arthur.reutena...@normalesup.org> wrote: > > //label("$\texturdu{ابجد}$",A,S); // program fails when this line is > uncommented > > Why on Earth do you want to type the label text in math mode? No reason, just bad force of habit (:-). Just

Re: [XeTeX] cannot produce labels with non-Latin text when using asymptote with polyglossia, and xelatex

2013-05-18 Thread Kamal Abdali
Thanks, Khalid. In the example in which Arthur pointed out my error, the label was not part of a math formula. But in some other figures, the labels do indeed have a little math. I tried your suggestion in one of these, and it worked. Again I appreciate the prompt solutions. Kamal On Fri, May 17

Re: [XeTeX] texlive13/harfbuzz problem with nastaleeq font

2013-06-22 Thread Kamal Abdali
Thanks, Khaled, On Sat, Jun 22, 2013 at 6:09 PM, Khaled Hosny wrote: What happens if you omit the WordSpace option? No improvement. >Either way, the font is needed for any meaningful testing. > The links to the fonts are: XB Zar:http://irmug.com/downloads/dl.php?id=21 Ja

Re: [XeTeX] texlive13/harfbuzz problem with nastaleeq font

2013-06-22 Thread Kamal Abdali
On Sat, Jun 22, 2013 at 6:52 PM, Khaled Hosny wrote: > ... > > ... The font has a ‘ccmp’ feature for Arabic script > that maps the space glyph to a 5-units wide glyph (that is practically > the same as zero), I guess following the traditional practice of > omitting word space in Arabic calligraph

Re: [XeTeX] texlive13/harfbuzz problem with nastaleeq font

2013-06-22 Thread Kamal Abdali
Hi Akira, As I mentioned in my previous response to Khaled, "-ccmp" does improve the output. It makes the word spacing a bit too generous, but additional adjustment is then possible with WordSpace. Thanks for your attention. Kamal On Sat, Jun 22, 2013 at 8:14 PM, Akira Kakuto wrote: > Hi, > >

[XeTeX] arabic diacritics breaking words in Linux xelatex

2015-02-12 Thread Kamal Abdali
Kamal Abdali -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex

Re: [XeTeX] arabic diacritics breaking words in Linux xelatex

2015-02-13 Thread Kamal Abdali
27;m using Tex Live 2013 on Ubuntu 14.04 and your file works > perfectly. All the letters are properly connected. > > Nicholas > > > On Thu, 12 Feb 2015, Kamal Abdali wrote: > > Normally any letter that gets joined to the next letter in a word does so >> whether or no

Re: [XeTeX] arabic diacritics breaking words in Linux xelatex

2015-02-15 Thread Kamal Abdali
dvice and report the problem to HarfBuzz. Thanks for your attention. Kamal On Sat, Feb 14, 2015 at 5:13 AM, Zdenek Wagner wrote: > 2015-02-14 6:40 GMT+01:00 Kamal Abdali : > > Nicholas, > > > > Thanks for testing the file. Another member, who wrote directly to me, > als

Re: [XeTeX] New feature planned for xetex

2016-02-18 Thread Kamal Abdali
in, I am not calling for a ban on tight kerning, but I am asking Jonathan to be flexible about interword spaces for anyone who wants it. At present most Urdu word processors make it very difficult to overcome interword space suppression in Nastaleeq fonts. Kamal Abdali ​ -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex

Re: [XeTeX] New feature planned for xetex

2016-02-19 Thread Kamal Abdali
quot;, most likely thinking of it as a proper noun. Kamal Abdali On Fri, Feb 19, 2016 at 5:18 AM, Zdenek Wagner wrote: > 2016-02-19 4:25 GMT+01:00 Kamal Abdali : > >> >> On Thu, Feb 18, 2016 at 7:38 PM, Zdenek Wagner >> wrote: >> >>> I have compared both a

[XeTeX] unicode-math and ucharcat

2017-02-08 Thread Kamal Abdali
ld no longer appear. Specifically, (1) unicode-math requires ucharcat, and (2) XeTeX now incorporates ucharcat. But I am encountering the problem in XeTeX of TeX Live 2016/W32TeX. Any help would be appreciated. Kamal Abdali -- Subscriptions, Archive

Re: [XeTeX] unicode-math and ucharcat

2017-02-08 Thread Kamal Abdali
move the luatex-specific part, > but really there's no reason not to have ucharcat installed. > > David > > > > > On 8 February 2017 at 21:38, Kamal Abdali wrote: > > When using the package unicode-math, I get the XeLaTex error: > > File `ucharcat.sty&#

[XeTeX] "typeset by bidi" message

2018-01-25 Thread Kamal Abdali
My xelatex-processed document has this message on the title page of the document: *"Typeset by the bidi package."* *​* ​ I understand that bidi is being called by polyglossia which I am using. I hadn't ​seen ​ such a message before. Is there a way to avoid ​getting ​ this message

Re: [XeTeX] Spam (7.421):Re: "typeset by bidi" message

2018-01-25 Thread Kamal Abdali
On Thu, Jan 25, 2018 at 9:50 PM, Bruno Le Floch wrote: > Hello Kamal, > > On 01/25/2018 09:10 PM, Kamal Abdali wrote: > > My xelatex-processed document has this message on the title page of the > > document: *"Typeset by the bidi package."* > ​... > > Af

Re: [XeTeX] Spam (7.421):Re: "typeset by bidi" message

2018-01-25 Thread Kamal Abdali
Thanks, Gildas, for your suggestions. I'll try turning off pdfinfo() but I need to first learn how to do it without the hyperref package which I'm not using at this time. I'm also an admirer of Vafa Kalighi's contribution which I use all the time. On Thu, Jan 25, 2018 at 11:16 PM, Gildas Hamel w

Re: [XeTeX] Spam (8.243):Re: Spam (7.421):Re: "typeset by bidi" message

2018-01-26 Thread Kamal Abdali
Thanks again, Bruno, for your concise, precise, and effective answer! On Thu, Jan 25, 2018 at 11:41 PM, Bruno Le Floch wrote: > \usepackage[logo=off,pdfinfo=off]{bidi} > > On 01/25/2018 11:29 PM, Kamal Abdali wrote: > > > > Thanks, Gildas, for your suggestions. I'

[XeTeX] index not showing up as an entry in the table of contents

2018-04-24 Thread Kamal Abdali
that the above program doesn’t really need bidi as all of its output text is in the Latin script. But I do need the bidi feature in the actual document that I need to process. Any help will be appreciated. Kamal Abdali -- Subscriptions, Archive

Re: [XeTeX] index not showing up as an entry in the table of contents

2018-04-25 Thread Kamal Abdali
\let\imakeidxendtheindex\endtheindex \AtBeginDocument{% \let\theindex\imakeidxtheindex \let\endtheindex\imakeidxendtheindex } Kamal Abdali On Wed, Apr 25, 2018 at 4:25 AM, Zdenek Wagner wrote: > You have to redefine the header, it automatically inserts > \chapter*{Index}. You have to remove t

[XeTeX] how to customize sorting order of characters in index

2018-05-13 Thread Kamal Abdali
his in the imakeindex style file. It probably should be specified in polyglossia but I don't see a way there either. Any suggestions please? Kamal Abdali -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex

Re: [XeTeX] how to customize sorting order of characters in index

2018-05-13 Thread Kamal Abdali
the end of a word. (Urdu is working hard to create more challenges for its learners -:) ). But all the letters need to be included in the sorting order. T ​hanks in advance, Kamal Abdali ​ On Sun, May 13, 2018 at 7:30 PM, Zdenek Wagner wrote: > I do not know how to do it in imakeindex bu

Re: [XeTeX] how to customize sorting order of characters in index

2018-05-17 Thread Kamal Abdali
livered, before worrying about elegant solutions! Thanks to everyone who offered suggestions in response to my inquiries. Kamal Abdali On Wed, May 16, 2018 at 3:27 PM, Dominik Wujastyk wrote: > A while back, I had a similar issue, and I made some notes about how I got > the sorting

Re: [XeTeX] how to customize sorting order of characters in index

2018-05-18 Thread Kamal Abdali
On Fri, May 18, 2018 at 4:38 AM, Zdenek Wagner wrote: > ​... > Being engaged in thermodynamics it is nice to know how entropy is said > in Urdu. My former boss has a large collection of "vapour-liquid > equilibrium" translated into many languages. How is it in Urdu? > ​...​ (Taking a brief therm

[XeTeX] xelatex not connecting letters in awami nastaliq font

2021-02-20 Thread Kamal Abdali
عوامی نستعلیق\\ \altnast{جمیل نوری نستعلیق} \end{document} demo.pdf attached. Kamal Abdali awamiTest.pdf Description: Adobe PDF document

Re: [XeTeX] xelatex not connecting letters in awami nastaliq font

2021-02-21 Thread Kamal Abdali
font doesn't connect letters if the Script=Arabic option is omitted. Kamal Abdali On Sun, Feb 21, 2021 at 5:33 AM Jonathan Kew wrote: > On 21/02/2021 03:27, Lorna Evans wrote: > > Awami Nastaliq is a Graphite font. In XeTeX you would need to say "Awami > > Nastaliq/

Re: [XeTeX] xelatex not connecting letters in awami nastaliq font

2021-02-21 Thread Kamal Abdali
to control word spacing. Some people, including myself, prefer spacing between words for readability as opposed to the true nastaliq enthusiasts who like words kerned together. Kamal On Sun, Feb 21, 2021 at 1:30 PM Jonathan Kew wrote: > On 21/02/2021 14:55, Kamal Abdali wrote: > >

Re: [XeTeX] Arabic fonts and ligatures after migrating machine

2010-04-29 Thread Kamal Abdali
ion" is nothing more than copying, so manually copying the fonts is OK too. Kamal Abdali 2010/4/29 Manuel Souto Pico > Dear all, > > After migranting to a new machine and copying all files and installing > Tex Live again, I find that when I try to typeset (in > TexShop)

Re: [XeTeX] Position of kasra when used together with tashdid in Arabic

2010-07-08 Thread Kamal Abdali
is unfortunate because it limits the use of many fonts across different languages. Below is the image of a Mac TextEdit window with the tashdid-kasra combination in three different Urdu fonts. Kamal Abdali [image: tashdid-kasra-urdu.jpg] On Thu, Jul 8, 2010 at 15:02, Andy Lin wrote: > &g

Re: [XeTeX] Prime + Unicode-math

2010-10-04 Thread Kamal Abdali
Asana math fonts. \documentclass{article} \usepackage{fontspec} \usepackage{xltxtra} \usepackage{unicode-math} \begin{document} \setmathfont[Scale=2.5]{XITS} $P'''$ \setmathfont[Scale=1.5]{Asana Math} $P'''$ \end{document} Kamal Abdali On Sun, Oct 3,

Re: [XeTeX] Prime + Unicode-math

2010-10-05 Thread Kamal Abdali
Thanks Will and Khaled for explaining the problem. Kamal On Tue, Oct 5, 2010 at 04:12, Khaled Hosny wrote: > On Mon, Oct 04, 2010 at 06:37:07PM -0400, Kamal Abdali wrote: > > Here's a related problem. > > > > The math symbols in XITS seem rather small. > > Bec

[XeTeX] polyglossia/bidi -- footnote rule alignment

2010-10-13 Thread Kamal Abdali
s the commented statement is uncommented, the footnote rule shows up on the left. Kamal Abdali -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex

Re: [XeTeX] polyglossia/bidi -- footnote rule alignment

2010-10-15 Thread Kamal Abdali
polyglossia. He has also recommended \autofootnoterule instead \rightfootnoterule. That takes care of the problem. It is too easily fixed to require any change in polyglossia or its language-specific files. Kamal Abdali == On Thu, Oct 14, 2010 at 07:58, Gareth Hughes wrote: > Ka

Re: [XeTeX] arabic

2010-10-20 Thread Kamal Abdali
end{document} = If the western numerals are not specified, this is what Makeindex says: Scanning input file xetexQ5.idx...done (0 entries accepted, 1 rejected). Nothing written in xetexQ5.ind. Makeindex reads the idx file for sorting the indices. Proba

Re: [XeTeX] arabic

2010-10-21 Thread Kamal Abdali
On Thu, Oct 21, 2010 at 03:17, Ulrike Fischer wrote: > Am Thu, 21 Oct 2010 00:20:47 -0400 schrieb Kamal Abdali: > >... > > Makeindex reads the idx file for sorting the indices. Probably, it finds > the > > non-Western numerals undecipherable. > > Yes, makeindex nee

Re: [XeTeX] arabic

2010-10-22 Thread Kamal Abdali
dex. > > Thanks > > Houda > > > > From: ross.mo...@mq.edu.au > > Date: Fri, 22 Oct 2010 16:01:54 +1100 > > > To: xetex@tug.org > > Subject: Re: [XeTeX] arabic > > > > Hello Kamal, > > > > On 22/10/2010, at 12:39 PM, Kamal Abdali wrote:

Re: [XeTeX] arabic

2010-10-22 Thread Kamal Abdali
Good to hear from you, Vafa. I would like to try persian.xdy, but can't find it. On my updated TeXLIve2010/MacTeX, it is neither in xepersian files nor in xindy files. Kamal On Fri, Oct 22, 2010 at 22:43, Vafa Khalighi wrote: > I disagree. If makeindex was so perfect, why would someone spends l

Re: [XeTeX] arabic

2010-10-24 Thread Kamal Abdali
omitted). But my hope was that once we have one standard table for a large alphabet and make it work with some indexing program, we could worry about the ordering variations. Kamal Abdali On Sat, Oct 23, 2010 at 05:32, Khaled Hosny wrote: > On Fri, Oct 22, 2010 at 08:47:04PM -0400, Kamal Abd

Re: [XeTeX] arabic

2010-10-24 Thread Kamal Abdali
ging chore. Kamal Abdali On Sat, Oct 23, 2010 at 18:30, Ross Moore wrote: > Hi Vafa, Houda, Kamal, Ulrike and others, > > > On 23/10/2010, at 1:43 PM, Vafa Khalighi wrote: > > > I disagree. If makeindex was so perfect, why would someone spends lots of > time inventing a new

Re: [XeTeX] arabic

2010-10-24 Thread Kamal Abdali
once again. TeXShop has built-in keys and menus for both. MakeIndex worked without any options, hints, additional collation tables, extra scripts, etc. Perhaps xepersian provides the support that makeindex needs. Kamal Abdali On Sun, Oct 24, 2010 at 15:05, Kamal Abdali wrote: > Thanks, Ross, for y

Re: [XeTeX] Persian verus Farsi

2011-06-11 Thread Kamal Abdali
called differently in different languages. The cause for alarm is if a particular language is suddenly and deliberately renamed by some group. In English the subject language has been called "Persian" for centuries. So it should be of concern that the Foreign Language School administered by th

Re: [XeTeX] Persian verus Farsi

2011-06-12 Thread Kamal Abdali
because the older names were thought to have been introduced by colonizers, occupiers, ruling elites, etc. Kamal Abdali On Sun, Jun 12, 2011 at 18:14, Petr Tomasek wrote: > > There doesn't seem much to worry about Persian (or any other language) > being > > called differently

Re: [XeTeX] genotype

2012-01-01 Thread Kamal Abdali
Here's a suggestion: \newcommand\gen[2]{ %genotype $ \left( \mathop{{}_{\overline{\overline{#2}}}^{#1}}\right) $ } The double bar will be sized for the bottom symbol. So if the top symbol has a different size, the result won't look nice. On Sun, Jan 1, 2012 at 13:46, Jean-Louis Cordonnier wrote

Re: [XeTeX] Problems beginning typesetting arabic text

2012-02-25 Thread Kamal Abdali
set of fonts (with families named XB Zar, etc.) with bold, italic, and bold italic variants. Some families also have the "oblique" face variant in which the slanting direction is opposite to the one in italic. Kamal Abdali > -- > Tobia

Re: [XeTeX] arabic

2012-04-03 Thread Kamal Abdali
With XeTeX, there seems less need of language-specific packages because the characters of various alphabets can be directly typed. So this produces the same output as Nathan's program: \documentclass[12pt]{article} \usepackage{fontspec} \newfontfamily\A[Script=Arabic,Scale=1.4,WordSpace=2]{Amiri}

Re: [XeTeX] arabic

2012-04-04 Thread Kamal Abdali
= On Wed, Apr 4, 2012 at 06:09, Zdenek Wagner wrote: > 2012/4/3 Kamal Abdali : > > With XeTeX, there seems less need of language-specific packages because > the > > characters of various alphabets can be directly typed. So this produces > the > > same output a