Yes, as you would guess, the copy-editor marked up my files by hand
and sent me the hard copy.
Recent OUP critical editions in Greek prose could use a lot more
copy-editing; I would assert that their production standards in this
area have fallen drastically in the last decade. We have new edition
I'm a classicist editing Greek texts and I also recently found OUP
willing to let me set my own book with XeTeX and submit PDF to
them. It wasn't hard to convince them at all, actually, since it looks
good and saves them time and production expense. The production
process went really smoothly, all
