Re: [XeTeX] \hyphenation{} and combining diacritics

2011-07-12 Thread Jonathan Kew
On 12 Jul 2011, at 15:38, BPJ wrote: > > Does \XeTeXinputnormalization=1 normalize to NFC or NFD? http://lmgtfy.com/?q=XeTeXinputnormalization (e.g. see the XeTeX Reference Guide) JK -- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http

Re: [XeTeX] \hyphenation{} and combining diacritics

2011-07-12 Thread BPJ
2011-07-08 23:13, Dominik Wujastyk skrev: Unicode normalization was discussed on this list a couple of months ago. Phil Taylor provided a small program to do the job, and other utilities were referred to. There's also a command within XeTeX that normalizes unicode before passing it to TeX's di

Re: [XeTeX] \hyphenation{} and combining diacritics

2011-07-08 Thread Joshua and Amy
Many, thanks, all, and sorry for missing the earlier discussion. But back to my original question, is there a way to get \hyphenation to require only one form and the rest come for free? On Fri, Jul 8, 2011 at 5:37 PM, Jonathan Kew wrote: > On 8 Jul 2011, at 23:24, maxwell wrote: > > > I found \

Re: [XeTeX] \hyphenation{} and combining diacritics

2011-07-08 Thread Jonathan Kew
On 8 Jul 2011, at 23:24, maxwell wrote: > I found \XeTeXinputnormalization in XeTeX documentation, but I'm not > familiar with the other two commands. I guess \tracingonline=1 means to > output errors to stdout (or stderr?), but where is the effect of > \tracinglostchars described? See The TeXbo

Re: [XeTeX] \hyphenation{} and combining diacritics

2011-07-08 Thread maxwell
This is a better answer than mine, so disregard my noise. But I do have a question below: On Fri, 8 Jul 2011 23:13:41 +0200, Dominik Wujastyk wrote: > ... > There's also a command within XeTeX that normalizes unicode > before passing it to TeX's digestion. Try this in your header: > > % Norma

Re: [XeTeX] \hyphenation{} and combining diacritics

2011-07-08 Thread maxwell
On Fri, 8 Jul 2011 15:50:07 -0500, Joshua and Amy wrote: > So, I guess I was foolish to hope that Google has figured out how to return > results that have non-identical but equivalent strings? I'm sure google has figured this out, and some programs to an automatic conversion to composed or decomp

Re: [XeTeX] \hyphenation{} and combining diacritics

2011-07-08 Thread Dominik Wujastyk
Unicode normalization was discussed on this list a couple of months ago. Phil Taylor provided a small program to do the job, and other utilities were referred to. There's also a command within XeTeX that normalizes unicode before passing it to TeX's digestion. Try this in your header: % Normali

Re: [XeTeX] \hyphenation{} and combining diacritics

2011-07-08 Thread Joshua and Amy
So, I guess I was foolish to hope that Google has figured out how to return results that have non-identical but equivalent strings? I hope it's not too off-topic for this list, but can you point me to any good resources on normalization (is there a straightforward automation for someone who doesn'

Re: [XeTeX] \hyphenation{} and combining diacritics

2011-07-08 Thread maxwell
On Fri, 8 Jul 2011 15:00:42 -0500, Joshua and Amy wrote: > I'm creating some hyphenation rules for Jarai texts that I'm > interlinearizing. Here's the problem: In various texts, a complex character > such as LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE might be encoded as a single code > point (U+0103) or as a

[XeTeX] \hyphenation{} and combining diacritics

2011-07-08 Thread Joshua and Amy
I'm creating some hyphenation rules for Jarai texts that I'm interlinearizing. Here's the problem: In various texts, a complex character such as LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE might be encoded as a single code point (U+0103) or as a combination of code points (LATIN SMALL LETTER A: U+0061 plus COM