Updating branch refs/heads/master
to 3ad70bbee6637fc3baeaa3723ea96e4be80085a2 (commit)
from 97a1e4b586d29197c714fc292b8dd065c04f808d (commit)
commit 3ad70bbee6637fc3baeaa3723ea96e4be80085a2
Author: Yarema aka Knedlyk <yupad...@gmail.com>
Date: Mon Sep 2 06:31:29 2013 +0200
I18n: Update translation uk (94%).
37 translated messages, 2 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/uk.po | 32 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e6d30b7..65068b6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-01 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupad...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "Вибір шрифту..."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:80
msgid "Select font family and size to use for the labels."
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати шрифт і розмір для використання з мітками."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:84
msgid "Right-click to revert to the default font."
-msgstr ""
+msgstr "Правий клац для повернення типового шрифта."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:102
msgid "Select font"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати шрифт"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:188
msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "<b>Спостереження</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:223
msgid "_Update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "_Інтервал оновлення:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:241
msgid "<b>Panel</b>"
@@ -65,24 +65,24 @@ msgstr "_Показати CPU:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:290
msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "мін"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:291
msgid "avg"
-msgstr ""
+msgstr "сер"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:292
msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "макс"
#. check buttons for display widgets in panel
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:298
msgid "_Keep compact"
-msgstr ""
+msgstr "_Залишати компактним"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:303
msgid "Show text in a single _line"
-msgstr ""
+msgstr "Показати текст в одній _лінійці"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:308
msgid "Show CPU _icon"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Показати _іконку CPU"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:315
msgid "Show CPU fre_quency"
-msgstr ""
+msgstr "Показати ча_стоту CPU"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:320
msgid "Show CPU _governor"
@@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "Огляд усіх процесорів в системі"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:60
msgid "current min"
-msgstr ""
+msgstr "поточний мін"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
msgid "current avg"
-msgstr ""
+msgstr "поточне сер"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:97
msgid "current max"
-msgstr ""
+msgstr "поточний макс"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:315
msgid "No CPU information available."
@@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "Всі права застережено (c) 2003-2013\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:605
msgid ""
"Your system is not configured correctly to support CPU frequency scaling!"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша система не налаштована для використання скалювання частоти CPU!"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:615
msgid "Your system is not supported yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша система ще не підтримується!"
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:1
msgid "CPU Frequency Monitor"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
