Author: maximilian
Date: 2007-04-02 15:29:30 +0000 (Mon, 02 Apr 2007)
New Revision: 25365
Modified:
libxfcegui4/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
libxfcegui4/branches/xfce_4_4/po/pl.po
xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/pl.po
xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/pl.po
xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/pl.po
xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/pl.po
xfwm4/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
xfwm4/branches/xfce_4_4/po/pl.po
Log:
Updated the Polish translations for Xfce 4.4.
Modified: libxfcegui4/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- libxfcegui4/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev
25364)
+++ libxfcegui4/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev
25365)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-04-01 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * pl.po: Small fixes to the Polish translation
+ by Piotr Maliński <[EMAIL PROTECTED]>
+
2007-03-25 Daichi Kawahata <[EMAIL PROTECTED]>
* ja.po: Updated Japanese translations.
Modified: libxfcegui4/branches/xfce_4_4/po/pl.po
===================================================================
--- libxfcegui4/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev
25364)
+++ libxfcegui4/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev
25365)
@@ -111,7 +111,7 @@
#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:347 libxfcegui4/xfce_systemtray.c:351
#, c-format
msgid "Failed to acquire manager selection"
-msgstr "Nie udało się pozyskać wyboru menadżera"
+msgstr "Nie udało się pozyskać wyboru menedżera"
#: libxfcegui4/xfce_systemtray.c:487
#, c-format
Modified: xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev
25364)
+++ xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev
25365)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-04-02 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * pl.po: Small fixes to the Polish translation
+ by Piotr Maliński <[EMAIL PROTECTED]>
+
2007-04-01 Pau Rul-lan Ferragut <[EMAIL PROTECTED]>
* it.po: Updated Italian translations by
Modified: xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/pl.po
===================================================================
--- xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev
25364)
+++ xfcalendar/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev
25365)
@@ -961,7 +961,7 @@
#: ../src/ical-code.c:177
msgid "America/Costa_Rica"
-msgstr "Ameryka/Kostaryka"
+msgstr "Ameryka/Kosta_ryka"
#: ../src/ical-code.c:178
msgid "America/Cuiaba"
@@ -1001,7 +1001,7 @@
#: ../src/ical-code.c:187
msgid "America/El_Salvador"
-msgstr "Ameryka/Salvador"
+msgstr "Ameryka/_Salvador"
#: ../src/ical-code.c:188
msgid "America/Fortaleza"
@@ -1153,7 +1153,7 @@
#: ../src/ical-code.c:225
msgid "America/Mexico_City"
-msgstr "Ameryka/Meksyk"
+msgstr "Ameryka/_Meksyk"
#: ../src/ical-code.c:226
msgid "America/Miquelon"
@@ -1225,7 +1225,7 @@
#: ../src/ical-code.c:243
msgid "America/Puerto_Rico"
-msgstr "Ameryka/Portoryko"
+msgstr "Ameryka/_Portoryko"
#: ../src/ical-code.c:244
msgid "America/Rainy_River"
@@ -1485,7 +1485,7 @@
#: ../src/ical-code.c:308
msgid "Asia/Hong_Kong"
-msgstr "Azja/Hongkong"
+msgstr "Azja/_Hongkong"
#: ../src/ical-code.c:309
msgid "Asia/Hovd"
@@ -1645,7 +1645,7 @@
#: ../src/ical-code.c:348
msgid "Asia/Ujung_Pandang"
-msgstr "Azja/Makasar"
+msgstr "Azja/_Makasar"
#: ../src/ical-code.c:349
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
@@ -1693,7 +1693,7 @@
#: ../src/ical-code.c:360
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
-msgstr "Atlantyk/Wyspy_Zielonego_Przylądka"
+msgstr "Atlantyk/Wyspy_Zielonego Przylądka"
#: ../src/ical-code.c:361
msgid "Atlantic/Faeroe"
Modified: xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev
25364)
+++ xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev
25365)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-04-01 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * pl.po: Small fixes to the Polish translation
+ by Piotr Maliński <[EMAIL PROTECTED]>
+
2007-03-28 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
* de.po: Minor fixes to the German translation
Modified: xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/pl.po
===================================================================
--- xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev
25364)
+++ xfce4-panel/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev
25365)
@@ -37,7 +37,7 @@
#: ../config/launcher-9.rc.in.h:1
msgid "File Manager"
-msgstr "Menadżer plików"
+msgstr "Menedżer plików"
#: ../config/launcher-9.rc.in.h:2
msgid "Manage files and folders"
@@ -257,7 +257,7 @@
#: ../panel/panel-dialogs.c:1110
msgid "Auto_hide"
-msgstr "Automatyczne ukrywanie"
+msgstr "Automatyczne_ukrywanie"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1128 ../plugins/actions/actions.c:471
msgid "Orientation:"
@@ -320,7 +320,7 @@
#: ../panel/panel-dialogs.c:1606
#: ../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:2
msgid "Panel Manager"
-msgstr "Menadżer Panelu"
+msgstr "Menedżer Panelu"
#: ../plugins/actions/actions.c:267 ../plugins/actions/actions.c:303
#: ../plugins/actions/actions.c:459
@@ -715,7 +715,7 @@
#: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:239
msgid "Show wor_kspace actions"
-msgstr "Pokaż akcje pulpitu"
+msgstr "Pokaż akcje _pulpitu"
#: ../mcs-plugin/plugin.c:46
msgid "Panel"
@@ -775,7 +775,7 @@
#: ../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:3
msgid "Xfce 4 Panel Manager"
-msgstr "Menadżer Panelu Xfce 4"
+msgstr "Menedżer Panelu Xfce 4"
#~ msgid "Test Plugin"
#~ msgstr "Wtyczka Testowa"
Modified: xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 14:58:51 UTC
(rev 25364)
+++ xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 15:29:30 UTC
(rev 25365)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-04-01 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * pl.po: Small fixes to the Polish translation
+ by Piotr Maliński <[EMAIL PROTECTED]>
+
2007-03-30 Alexander Nyakhaychyk <[EMAIL PROTECTED]>
* be.po: Updated Belarusian translation
Modified: xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/pl.po
===================================================================
--- xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev
25364)
+++ xfce4-session/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev
25365)
@@ -215,7 +215,7 @@
"Allow the session manager to manage applications running on remote hosts. Do "
"not enable this option unless you know what you are doing."
msgstr ""
-"Pozwól menadżerowi sesji zarządzać aplikacjami uruchomionymi na zdalnych "
+"Pozwól menedżerowi sesji zarządzać aplikacjami uruchomionymi na zdalnych "
"masztbach. Nie włączaj tej opcji, chyba że dobrze wiesz, co robisz."
#: ../settings/session/session.c:333
@@ -490,7 +490,7 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:107
msgid "Starting the Window Manager"
-msgstr "Uruchamianie menadżera okien"
+msgstr "Uruchamianie menedżera okien"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:111
msgid "Starting the Gnome Terminal Emulator"
@@ -502,7 +502,7 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:117
msgid "Starting the KDE Clipboard Manager"
-msgstr "Uruchamianie menadżera schowka KDE"
+msgstr "Uruchamianie menedżera schowka KDE"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:119
msgid "Starting the KDE Mail Reader"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:135
msgid "Starting the Session Management Proxy"
-msgstr "Uruchamianie proxy menadżera sesji"
+msgstr "Uruchamianie proxy menedżera sesji"
#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:137
msgid "Starting the X-Chat IRC Client"
Modified: xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev
25364)
+++ xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev
25365)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-04-01 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * pl.po: Small fixes to the Polish translation
+ by Piotr Maliński <[EMAIL PROTECTED]>
+
2007-03-29 Alexander Nyakhaychyk <[EMAIL PROTECTED]>
* be.po: Updated Belarusian translation
Modified: xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/pl.po
===================================================================
--- xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev
25364)
+++ xfdesktop/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev
25365)
@@ -300,7 +300,7 @@
#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
msgid "_Edit entry"
-msgstr "Edytuj element menu"
+msgstr "_Edytuj element menu"
#: ../menueditor/menueditor-main-window.c:150
msgid "Edit selected entry"
@@ -1033,7 +1033,7 @@
msgid ""
"This feature requires a file manager service present (such as that supplied "
"by Thunar)."
-msgstr "Ta opcja wymaga menadżera plików takiego jak Thunar."
+msgstr "Ta opcja wymaga menedżera plików takiego jak Thunar."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1027
#, c-format
@@ -1396,7 +1396,7 @@
#: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
msgid "Settings for the Xfce 4 Desktop Manager"
-msgstr "Ustawienia XFCE 4 Menadżera Pulpitów"
+msgstr "Ustawienia XFCE 4 Menedżera Pulpitów"
#: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:3
msgid "Xfce 4 Desktop Settings"
Modified: xfwm4/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfwm4/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev
25364)
+++ xfwm4/branches/xfce_4_4/po/ChangeLog 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev
25365)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-04-01 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * pl.po: Small fixes to the Polish translation
+ by Piotr Maliński <[EMAIL PROTECTED]>
+
2007-03-28 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
* de.po: Minor fixes to the German translation
Modified: xfwm4/branches/xfce_4_4/po/pl.po
===================================================================
--- xfwm4/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 14:58:51 UTC (rev 25364)
+++ xfwm4/branches/xfce_4_4/po/pl.po 2007-04-02 15:29:30 UTC (rev 25365)
@@ -69,7 +69,7 @@
#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:381
#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Opcje Menadżera Okien"
+msgstr "Opcje Menedżera Okien"
#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:400
msgid ""
@@ -214,12 +214,12 @@
#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:662
msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
-msgstr "Opcje Menadżera Okien"
+msgstr "Opcje Menedżera Okien"
#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:781 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342
#, c-format
msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
-msgstr "Te ustawienia nie mogą działać z bieżącym menadżerem okien (%s)"
+msgstr "Te ustawienia nie mogą działać z bieżącym menedżerem okien (%s)"
#: ../mcs-plugin/workspaces.c:329
msgid "Change name"
@@ -324,7 +324,7 @@
#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1424
msgid "Window Manager"
-msgstr "Menadżer Okien"
+msgstr "Menedżer Okien"
#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1464
msgid "Title font"
@@ -486,7 +486,7 @@
#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1974
msgid "Button Label|Window Manager"
-msgstr "Menadżer Okien"
+msgstr "Menedżer Okien"
#: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:53
msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
@@ -795,11 +795,11 @@
#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
msgid "Window Manager Settings"
-msgstr "Ustawienia Menadżera Okien"
+msgstr "Ustawienia Menedżera Okien"
#: ../mcs-plugin/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
-msgstr "Ustawienia Menadżera Okien Xfce 4"
+msgstr "Ustawienia Menedżera Okien Xfce 4"
#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
msgid "Advanced Configuration"
@@ -807,7 +807,7 @@
#: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
-msgstr "Opcje Menadżera Okien Xfce 4"
+msgstr "Opcje Menedżera Okien Xfce 4"
#: ../mcs-plugin/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
msgid "Workspaces Settings"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
