Author: lars Date: 2008-11-05 21:36:28 +0000 (Wed, 05 Nov 2008) New Revision: 28614
Added: xfce4-mixer/branches/xfce_4_0/po/da.po Log: update-po Added: xfce4-mixer/branches/xfce_4_0/po/da.po =================================================================== --- xfce4-mixer/branches/xfce_4_0/po/da.po (rev 0) +++ xfce4-mixer/branches/xfce_4_0/po/da.po 2008-11-05 21:36:28 UTC (rev 28614) @@ -0,0 +1,80 @@ +# Danish translations for xfce 4-mixer package. +# Copyright (C) 2008 THE xfce 4-mixer'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the xfce 4-mixer package. +# Ole Guldberg <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. +# Per Kongstad <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: xfce 4-mixer 4.0.6\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-07-09 09:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-29 19:37+0100\n" +"Last-Translator: Per Kongstad <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Language: Danish\n" +"X-Poedit-Country: DENMARK\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: panel-plugin/mixer.c:154 +msgid "No working sound" +msgstr "Lyd virker ikke" + +#: panel-plugin/mixer.c:293 +#, c-format +msgid "Volume: %d%%" +msgstr "Styrke: %d%%" + +#: panel-plugin/mixer.c:1001 +msgid "Use _internal mixer" +msgstr "Brug _internmikser" + +#: panel-plugin/mixer.c:1211 +#: panel-plugin/mixer_window.c:196 +msgid "Volume Control" +msgstr "Styrkekontrol" + +#: panel-plugin/mvisible_opts.c:76 +msgid "Visible" +msgstr "Synlig" + +#: panel-plugin/mvisible_opts.c:84 +msgid "Control" +msgstr "Kontrol" + +#: panel-plugin/vc_alsa.c:90 +#, c-format +msgid "alsa: Mixer %s open error: %s\n" +msgstr "alsa: Fejl ved åbning af mikser %s: %s\n" + +# I should have written: +# "alsa: snd_mixer_attach(\"%s\"): error: %s\n +#: panel-plugin/vc_alsa.c:95 +#, c-format +msgid "alsa: Mixer attach %s error: %s\n" +msgstr "alsa: snd_mixer_attach(\"%s\"): fejl: %s\n" + +# It should have said: +# "alsa: snd_mixer_selem_register(...): error: %s\n +#: panel-plugin/vc_alsa.c:103 +#, c-format +msgid "alsa: Mixer register error: %s" +msgstr "alsa: snd_mixer_selem_register: fejl %s" + +#: panel-plugin/vc_alsa.c:112 +#, c-format +msgid "alsa: Mixer load error: %s" +msgstr "alsa: Mikser-indlæsningsfejl: %s" + +#: panel-plugin/vc_alsa.c:122 +#, c-format +msgid "alsa: Unable to find simple control '%s',%i\n" +msgstr "alsa: Kunne ikke finde simpel kontrol '%s',%i\n" + +#: panel-plugin/vc_oss.c:137 +msgid "oss: No master volume" +msgstr "oss: Ingen lydstyrkekontrol for master" + _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
