Author: erenturkay
Date: 2008-11-15 20:50:35 +0000 (Sat, 15 Nov 2008)
New Revision: 28816
Modified:
xfce-utils/trunk/po/ChangeLog
xfce-utils/trunk/po/tr.po
Log:
Turkish translation update
Modified: xfce-utils/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ChangeLog 2008-11-15 20:50:13 UTC (rev 28815)
+++ xfce-utils/trunk/po/ChangeLog 2008-11-15 20:50:35 UTC (rev 28816)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-15 Eren Türkay <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen)
+
2008-11-11 Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>
* eu.po: Basque translation update
Modified: xfce-utils/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/tr.po 2008-11-15 20:50:13 UTC (rev 28815)
+++ xfce-utils/trunk/po/tr.po 2008-11-15 20:50:35 UTC (rev 28816)
@@ -9,8 +9,8 @@
"Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-06 22:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-05 18:17+0200\n"
-"Last-Translator: Eren Türkay <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-10 16:01+0200\n"
+"Last-Translator: Gökmen Görgen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Turkish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,9 +66,7 @@
#: ../xfce4-about/info.c:293
msgid "If you know of anyone missing from this list, please let us know on <"
-msgstr ""
-"Bu listede birilerinin eksik olduğunu düşünüyorsanız lütfen bizi "
-"bilgilendirin <"
+msgstr "Bu listede birilerinin eksik olduğunu düşünüyorsanız lütfen bizi
bilgilendirin <"
#: ../xfce4-about/info.c:297
msgid "Thanks to all who helped making this software available."
@@ -118,9 +116,7 @@
#: ../xfrun/xfrun.c:53
msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
-msgstr ""
-"Arkaplan kipinin etkin olabilmesi için Xfrun uygulamasının D-BUS ile "
-"birlikte derlenmesi gerekir."
+msgstr "Arkaplan kipinin etkin olabilmesi için Xfrun uygulamasının D-BUS ile
birlikte derlenmesi gerekir."
#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:141
#, c-format
@@ -133,11 +129,13 @@
msgstr "D-BUS mesaj soketi bağlantıyı kesi. Çıkılıyor ...\n"
#. failed
-#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:340 ../xfrun/xfrun-dbus.c:351
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:340
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:351
msgid "System Error"
msgstr "Sistem Hatası"
-#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:342 ../xfrun/xfrun-dbus.c:353
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:342
+#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:353
msgid "Unable to fork to background:"
msgstr "Arkaplanda çalışılamıyor:"
@@ -173,11 +171,12 @@
#: ../xfce.desktop.in.h:1
msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Masaüstü yöneticiniz, Xfce her çalıştığında bu oturumu kullan"
#: ../xfce.desktop.in.h:2
msgid "Xfce Session"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce Oturumu"
#~ msgid "Xfce Desktop Environment"
#~ msgstr "Xfce Masaüstü Ortamı"
+
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
