Author: lars
Date: 2008-11-25 21:02:24 +0000 (Tue, 25 Nov 2008)
New Revision: 28911
Modified:
libxfcegui4/trunk/po/ChangeLog
libxfcegui4/trunk/po/da.po
Log:
update-po
Modified: libxfcegui4/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libxfcegui4/trunk/po/ChangeLog 2008-11-25 19:33:43 UTC (rev 28910)
+++ libxfcegui4/trunk/po/ChangeLog 2008-11-25 21:02:24 UTC (rev 28911)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-25 Lars Nielsen <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * da.po: Update danish translation
+
2008-11-23 Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>
* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)
Modified: libxfcegui4/trunk/po/da.po
===================================================================
--- libxfcegui4/trunk/po/da.po 2008-11-25 19:33:43 UTC (rev 28910)
+++ libxfcegui4/trunk/po/da.po 2008-11-25 21:02:24 UTC (rev 28911)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: libxfcegui4 4.5.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-09 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 12:49-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-30 16:18+0100\n"
"Last-Translator: Per Kongstad <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,96 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53
-msgid ""
-"This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. "
-"Which action do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:54
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:57
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:60
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:63
-#, c-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:54
-msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:56
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
-"do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:57
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:60
-#, c-format
-msgid "Keep %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:62
-msgid ""
-"The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which "
-"action do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:63
-msgid "Keep the window manager action"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:95
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:98
-#, c-format
-msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:132
-msgid "The shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:248
-msgid "Enter window manager action shortcut"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:249
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:259
-#, c-format
-msgid "Action: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:253
-msgid "Enter command shortcut"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Kommando"
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:258
-msgid "Enter shortcut"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:289
-msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:333
-msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:354
-#, c-format
-msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
-
#: ../libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:215
#: ../libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:217
msgid "Workspace"
@@ -122,7 +33,7 @@
#: ../libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:261
msgid "Un_maximize"
-msgstr "_Gendan"
+msgstr "_Umaksimer"
#: ../libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
msgid "Ma_ximize"
@@ -134,7 +45,7 @@
#: ../libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:283
msgid "_Shade"
-msgstr "_Skygge"
+msgstr "_Skyg"
#: ../libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:291
msgid "Uns_tick"
@@ -152,11 +63,11 @@
msgid "_Close"
msgstr "_Luk"
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:232
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:230
msgid "Needs terminal"
msgstr "Kræver terminal"
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:233
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:231
msgid "Whether or not the command needs a terminal to execute"
msgstr "Om kommandoen behøver en terminal for udførsel"
@@ -167,21 +78,22 @@
#.
#. </glade-widget-class>
#.
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:237 ../glade/xfce4.xml.in.h:8
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:235
+#: ../glade/xfce4.xml.in.h:8
msgid "Command"
msgstr "Kommando"
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:238
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:236
msgid "The command to run when the item is clicked"
-msgstr "Kommando der skal køres når elementet bliver klikket"
+msgstr "Kommando at køre når element bliver klikket"
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:242
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:240
msgid "Icon name"
msgstr "Ikonnavn"
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:243
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:241
msgid "The name of the themed icon to display next to the item"
-msgstr "Navnet på det temaikon som skal vises ved siden af elementet"
+msgstr "Navnet til det temaikon som skal vises ved siden af elementet"
#. TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to
#. create and populate the XfceAboutInfo struct.
@@ -190,27 +102,28 @@
#.
#. </glade-widget-class>
#.
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:247 ../glade/xfce4.xml.in.h:27
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:245
+#: ../glade/xfce4.xml.in.h:27
msgid "Label"
msgstr "Etikette"
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:248
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:246
msgid "The label displayed in the item"
-msgstr "Vis etikette i element"
+msgstr "Etikette vis i element"
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:252
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:250
msgid "Startup notification"
msgstr "Opstartsnotifikation"
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:253
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:251
msgid "Whether or not the app supports startup notification"
msgstr "Om programmet understøtter opstartnotifikation"
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:257
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:255
msgid "Use underline"
msgstr "Brug understreget"
-#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:258
+#: ../libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:256
msgid "Whether or not to use an underscore in the label as a keyboard mnemonic"
msgstr "Om brug af understregning af etikette som tastatur mnemonic"
@@ -236,17 +149,15 @@
msgid "License"
msgstr "Licens"
-#: ../libxfcegui4/xfce_systemtray.c:347 ../libxfcegui4/xfce_systemtray.c:351
-#, c-format
+#: ../libxfcegui4/xfce_systemtray.c:347
+#: ../libxfcegui4/xfce_systemtray.c:351
msgid "Failed to acquire manager selection"
msgstr "Kunne ikke indhente håndteringsvalg"
#: ../libxfcegui4/xfce_systemtray.c:487
#, c-format
msgid "tray icon has requested a size of (%i x %i), resizing to (%i x %i)"
-msgstr ""
-"statusikon har anmodet om en størrelse af (%i x %i), ændrer til størrelse (%"
-"i x %i)"
+msgstr "statusikon kræver en størrelse af (%i x %i), ændrer til størrelse (%i
x %i)"
#: ../libxfcegui4/xfce_systemtray.c:496
msgid "tray icon was not attached, destroying it"
@@ -331,3 +242,4 @@
#: ../glade/xfce4.xml.in.h:57
msgid "Xfce4 Widgets"
msgstr "Xfce4-kontrol"
+
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
