On a previous thread on error reports/bounce rewrite, I suggested a simple implementation :
Each time Xmail have to send a bounce/ndr/... it searchs for a text = file in a subdir (<mailroot>/errors/ ?) : - if it found a ABC.txt file with ABC =3D=3D error code, use its = content as start of the mail/error report - if not, find a more generic file AB.txt (like 52.txt for 52x errors) = and if found , use its content as start of the mail/error report - if not, find a more generic file A.txt (like 5.txt for 5xx errors) = and if found , use its content as start of the mail/error report - if none is found, use a generic.txt file if exist as start of the mail/error report - if none found, use none :) Finally append 'standard xmail' infos at bottom. Simple and fast no ? Future enhancements could be the use of macros in the text files to = insert original infos, like sender, receiver, real final, send host name or = ip, ... (use same macros as filters ? so little code to write ?) Francis =20 >-----Message d'origine----- >De : [EMAIL PROTECTED] >[mailto:[EMAIL PROTECTED] la part de Ivo Smits >Envoy=E9 : dimanche 17 juin 2007 02:26 >=C0 : xmail@xmailserver.org >Objet : [xmail] Re: 1.25-pre16 > > >Why?? > >I think that most end users don't understand what the failure report=20 >actually says. Even the header line contains a message ID, while the=20 >original Subject means much more to the end user. Ofcourse, the more=20 >detailed information is important for tracing problems, but it is also = >important that the user knows that his e-mail will not arrive=20 >(or that it=20 >has just been 'delayed', so they don't have to retry). The detailed=20 >information can then be attached after a clear explanation of=20 >the problem,=20 >e-mail addresses and subject of the message. This information=20 >can easily be=20 >taken from the message by using `grep` from a shellscript. > >Besides that, I think that some administrators would like to have the=20 >reports in their own language. > >Ivo > >----- Original Message -----=20 >From: "Davide Libenzi" <[EMAIL PROTECTED]> >To: "XMail mailing list" <xmail@xmailserver.org> >Sent: Friday, June 15, 2007 9:34 PM >Subject: [xmail] Re: 1.25-pre16 > > >> On Wed, 13 Jun 2007, Ivo Smits wrote: >> >>> Hello Davide, >>> >>> While looking at your code, I noticed a mistake, in=20 >QueueUtils.php... the >>> function name QueUtBuildErrorRespose .. should be respoNse=20 >I think? ;) >> >> Thank you, changed. >> >> >> >>> I was actually looking for a way to edit error reports... I have=20 >>> suggested >>> this before, but I would like to have your opinion.. >> >> Why? >> >> >> >> - Davide >> >> >> - >> To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe xmail" in >> the body of a message to [EMAIL PROTECTED] >> For general help: send the line "help" in the body of a message to >> [EMAIL PROTECTED] >>=20 > >- >To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe xmail" in >the body of a message to [EMAIL PROTECTED] >For general help: send the line "help" in the body of a message to >[EMAIL PROTECTED] > - To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe xmail" in the body of a message to [EMAIL PROTECTED] For general help: send the line "help" in the body of a message to [EMAIL PROTECTED]
