Trying to understand what happens exactly, but seems to me this is between
the gettext and locale libraries. Not something I can fix directly from
zim. Patched the offending code to at least catch the error and fallback to
no translation.
Btw. if you want to load the Norwegian Bokmal translation
On 26 April 2017 at 10:13, Jaap Karssenberg wrote:
> Checking a test case I realized that the path to the translation itself does
> not have unicode: it is just "locale/.../nb.mo" for Norwegian.
>
> So unicode character must be in the installation path of zim - can you
Checking a test case I realized that the path to the translation itself
does not have unicode: it is just "locale/.../nb.mo" for Norwegian.
So unicode character must be in the installation path of zim - can you
share the installation folder ?
Regards,
Jaap
On Wed, Apr 26, 2017 at 9:54 AM Jaap
Must indeed be related to unicode symbol in the path - either the install
path of zim itself, or the path towards the language files. If zim does
start with english locale at the same location, it is the later.
If this is the case we might be handing off the path in unicode while
gettext expects
If I'm not mistaken, apparently, the å (a with the little symbol) of
the language name is not correctly interpreted / decoded.
I can't remember how it's done, but try launching Zim with English as
a language and see if it works.
Regards
Marco Cevoli
On Wed, Apr 26, 2017 at 7:50 AM, Svenn Are
On 25 April 2017 at 22:50, Brendan Kidwell wrote:
> "C:\Program Files (x86)\Zim Desktop Wiki\zim.exe" --standalone
> --debug
INFO: Locale set to: Norwegian (Bokmål)_Norway.1252
Traceback (most recent call last):
File "zim.py", line 37, in
File "zim\__init__.pyo",
Look in the folder "%TEMP%" for a file "zim.log" and see if it says
anything interesting.
Next, try running this:
"C:\Program Files (x86)\Zim Desktop Wiki\zim.exe" --standalone
--debug
(Fix the path to zim.exe if it is not correct.)
Whether that opens a window or not, again go look
Hi,
I have downloaded and installed in turn both the desktop version and
the portable version of zim, but all I get is the splash screen and
then nothing.
http://www.glump.net/software/zim-windows the 0.65 version
I tried some command line options but they are ignored. any idea what
blocks the
8 matches
Mail list logo