pdwHash discrepancy

[Pierre Smits]

When I generate a new user with the remote manager I get a different pwdHash
stored in mysql than when I create a user with the same password directly in
mysql.

Also I cannot log on with the user I created in mysql.

Is this a known bug?