libmanagement_agent should be the proper library name for jdk.management.agent. It was an oversight with the current name.
http://cr.openjdk.java.net/~mchung/jdk9/webrevs/8173858/webrev.00/ This patch also takes out the qualified exports of java.base/jdk.internal.vm to java.management which is not needed. Mandy