--- opimd-contacts (kopio).po 2009-11-30 14:21:30.864917916 +0100 +++ opimd-contacts.po 2009-10-13 18:09:26.000000000 +0200 @@ -4,73 +4,73 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-27 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:09:00+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"Last-Translator: Moroni Michael <[email protected]>\n" +"Language-Team: Esperanto\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: \n" +"X-Poedit-Language: Esperanto\n"
msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontaktoj" msgid "Searching..." -msgstr "" +msgstr "Serĉanta..." msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Voki" msgid "nothing called" -msgstr "" +msgstr "nenio vokita" msgid "Type name to search..." -msgstr "" +msgstr "Tajpi la serĉendan nomon..." msgid "Error while sending USSD request!" -msgstr "" +msgstr "Eraro dum la sendado de peto USSD !" msgid "Sending USSD request..." -msgstr "" +msgstr "Sendanta USSD peton..." msgid "Not yet implemented" -msgstr "" +msgstr "Ne ankoraŭ implementita" msgid "Message sent!" -msgstr "" +msgstr "Mesaĝo sendita!" msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "Sendanta..." msgid "Enter field name:" -msgstr "" +msgstr "Tajpi la nomon:" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Aldoni" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Malfermi" msgid "New field" -msgstr "" +msgstr "Nova kampo" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Konservi" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Forigi" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Antaŭ" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Redakti" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Serĉi" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nova" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Fermi"
_______________________________________________ Shr-devel mailing list [email protected] http://lists.shr-project.org/mailman/listinfo/shr-devel
